Текст и перевод песни Uriel Barrera - Vengo A Rogarte

Vengo A Rogarte

Esta vez tu ganas
Ya no tiene caso andar fingiendo esta derrota
Por que desde lejos sabes bien que se me nota
Y es que duele hasta los huesos
Pa recuperarte necesito de tus besos

Me doy por vencido
Ya no tiene caso andar buscando en otro cuerpo
Lo que a mi me falta solo contigo lo encuentro
Y es que nadie da la talla
Y si yo te busco es por que ya tiré la toalla

Me canse de andar buscando un amor igual a ti
Hoy que no quiero rogarte y aceptar que te perdí
No hubo nadie con tu estilo
Eso nunca funcionó
Hasta el modo en que te enojas
Creo que nadie lo igualo

No encontré tus ocurrencias en ninguna otra mujer
Hoy acepto que no pude enviciarme en otra piel
Nadie pudo dominarme, con tan solo sonreír
Por eso vengo a rogarte
A pedirte, suplicarte que regreses junto a mi

Y dame otra oportunidad
No te voy a fallar
Uriel Barrera

Me canse de andar buscando un amor igual a ti
Hoy que no quiero rogarte y aceptar que te perdí
No hubo nadie con tu estilo
Eso nunca funcionó
Hasta el modo en que te enojas
Creo que nadie lo igualo

No encontré tus ocurrencias en ninguna otra mujer
Hoy acepto que no pude enviciarme en otra piel
Nadie pudo dominarme, con tan solo sonreír
Por eso vengo a rogarte
A pedirte, suplicarte que regrese junto a mi

Я пришел просить тебя

На этот раз ты победила
Больше нет смысла притворяться и скрывать это поражение
Потому что ты давно знаешь, что я сильно переживаю
Ведь боль пронизывает меня до костей
Чтобы вернуть тебя, мне нужны твои поцелуи

Я сдаюсь
Бессмысленно искать в другом теле то,
Чего мне не хватает и что я нахожу только с тобой
Ведь никто не может сравниться с тобой
И если я тебя ищу, то только потому, что я уже сдался

Я устал искать любовь, похожую на нашу
Сегодня я не хочу умолять тебя и признаю, что я тебя потерял
Ни у кого не было твоего стиля
Я не смог заменить тебя никем
Даже то, как ты злишься,
Никто не может сравниться с тобой

Я не нашел такой же женщины, чтобы она могла вызвать у меня такую же привязанность
Сегодня я признаю, что не мог увлечься никакой другой женщиной
Никто не мог так легко управлять мною, как ты, лишь улыбнувшись
Поэтому я пришел умолять тебя
Просить тебя, умолять тебя вернуться ко мне

Дай мне еще один шанс
Я не подведу тебя
Уриэль Баррера

Я устал искать любовь, похожую на нашу
Сегодня я не хочу умолять тебя и признаю, что я тебя потерял
Ни у кого не было твоего стиля
Я не смог заменить тебя никем
Даже то, как ты злишься,
Никто не может сравниться с тобой

Я не нашел такой же женщины, чтобы она могла вызвать у меня такую же привязанность
Сегодня я признаю, что не мог увлечься никакой другой женщиной
Никто не мог так легко управлять мною, как ты, лишь улыбнувшись
Поэтому я пришел умолять тебя
Просить тебя, умолять тебя вернуться ко мне