Текст и перевод песни Uriel Henao - El Cartel de la Gasolina
Soy
del
cartel
de
la
gasolina
Je
suis
du
cartel
de
l'essence
Y
no
me
importa
lo
que
digan
por
ahí
Et
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent
par
là
Me
pego
al
tubo
y
creo
que
no
es
delito
Je
me
colle
au
tuyau
et
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
un
crime
Pues
muchas
veces
me
han
robado
ellos
a
mí
Parce
que
souvent,
ils
m'ont
volé,
moi
Ya
muy
cansado
de
tantas
injusticias
Je
suis
tellement
fatigué
de
tant
d'injustices
Tanta
miseria
por
la
que
un
día
viví
Tant
de
misère
que
j'ai
vécue
un
jour
Dije
no
vuelvo
a
trabajar
honrado
J'ai
dit
que
je
ne
retournerais
plus
travailler
honnêtement
Pues
si
ellos
roban
Parce
que
s'ils
volent
Ahora
me
tocó
a
mí
C'est
maintenant
à
mon
tour
Si
los
gobiernos
son
un
nido
de
ratas
Si
les
gouvernements
sont
un
nid
de
rats
Son
los
culpables
de
acabar
con
el
país
Ce
sont
les
coupables
de
la
fin
du
pays
Pues
ellos
mismos
hacen
sus
propias
leyes
Parce
qu'ils
font
eux-mêmes
leurs
propres
lois
Y
que
los
pobres
se
jodan
por
ahí
Et
que
les
pauvres
se
fassent
foutre
par
là
Hay
mucha
gente
que
depende
del
tubo
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
dépendent
du
tuyau
Y
a
mucha
gente
le
da
pa'
subsistir
Et
beaucoup
de
gens
l'utilisent
pour
subsister
Si
eso
es
robar
soy
un
ladrón
honrado
Si
c'est
voler,
je
suis
un
voleur
honnête
Y
no
me
importa
si
tengo
que
morir
Et
je
me
fiche
de
devoir
mourir
Cerca
a
mi
rancho
tengo
mi
embarcadero
Près
de
mon
ranch,
j'ai
mon
embarcadère
Y
allí
cargamos
uno
que
otro
camión
Et
là,
nous
chargeons
l'un
ou
l'autre
camion
Tengo
mi
válvula
lista
pa'
las
que
sea
J'ai
ma
valve
prête
pour
toutes
les
occasions
Si
nos
descubren
abrimos
otras
dos
Si
on
nous
découvre,
on
ouvre
deux
autres
valves
Hay
muchas
veces
que
se
corre
el
peligro
Il
y
a
souvent
des
dangers
Porque
la
ley
nos
persigue
por
montón
Parce
que
la
loi
nous
poursuit
en
masse
Pero
yo
tengo
mi
gente
bien
armada
Mais
j'ai
mes
gens
bien
armés
Si
hay
que
pelear
nos
sobra
es
el
valor
Si
on
doit
se
battre,
on
a
du
courage
à
revendre
Si
los
gobiernos
son
un
nido
de
ratas
Si
les
gouvernements
sont
un
nid
de
rats
Son
los
culpables
de
acabar
con
el
país
Ce
sont
les
coupables
de
la
fin
du
pays
Pues
ellos
mismos
hacen
sus
propias
leyes
Parce
qu'ils
font
eux-mêmes
leurs
propres
lois
Y
que
los
pobres
se
jodan
por
ahí
Et
que
les
pauvres
se
fassent
foutre
par
là
Hay
mucha
gente
que
depende
del
tubo
Il
y
a
beaucoup
de
gens
qui
dépendent
du
tuyau
Y
a
mucha
gente
le
da
pa'
subsistir
Et
beaucoup
de
gens
l'utilisent
pour
subsister
Si
eso
es
robar
soy
un
ladrón
honrado
Si
c'est
voler,
je
suis
un
voleur
honnête
Y
no
me
importa
si
tengo
que
morir
Et
je
me
fiche
de
devoir
mourir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.