Текст и перевод песни Uriel Henao - La Mafia Continua

La Mafia Continua

Que ¿donde andan los narcos?
Se pregunta mucha gente
Que no se ven grandes capos
Tampoco hombres valientes
Que ya pasaron los tiempos
De aquellos grandes carteles

Los tiempos del "Mexicano"
Tambien de Don Carlos Leder
Del señor Pablo Escobar
él era el jefe de jefes
Tenía sus propios sicarios
A "Popeye" y "el Arete"

Los hermanos Orejuela
Tambien tenian su gente
Victor patiño y Santa Cruz
Zabaleta tambien Helmer
Y Henrry el "alacran"
Eran gente muy valiente

Fueron famosos carteles
Que pasaron a la historia
Ahora hay mucho traficante
Y eso es en toda colombia
Ellos ya no dan papaya
Ahora se mueve más droga.

Ya no dan tanto visaje
En carros finos y nuevos
Ahora son mas precabidos
La ley puede sorprenderlos
Ahora andan en renaolt 4
Así burlar al gobierno

Ya no se ven grandes fiestas
De reinas y de modelos
Los tiempos de grandes lujos
De orquestas y de norteños
Se van para otro pais
A disfrutar su dinero

La mafia nunca se acaba
Lo que le digo es muy cierto
Pasaran generaciones
Y ahí sigue el movimiento
Mientras el mundo la pida
Colombia será el primero.

La Mafia Continue

Où sont les narcotrafiquants ?
Beaucoup de gens se demandent
Qu'ils ne voient plus les grands patrons
Ni les hommes courageux
Que les temps ont changé
De ces grands cartels

L'époque du "Mexicain"
Et aussi de Don Carlos Leder
De monsieur Pablo Escobar
Il était le chef des chefs
Il avait ses propres tueurs
"Popeye" et "l'Arete"

Les frères Orejuela
Avaient aussi leur monde
Victor Patiño et Santa Cruz
Zabaleta aussi Helmer
Et Henry "le scorpion"
Ils étaient des gens très courageux

Ceux étaient des cartels célèbres
Qui sont entrés dans l'histoire
Maintenant, il y a beaucoup de trafiquants
Et c'est partout en Colombie
Ils ne sont plus faciles à attraper
Maintenant, il y a plus de drogue en circulation.

Ils ne sont plus si visibles
Dans des voitures chics et neuves
Maintenant, ils sont plus prudents
La loi peut les surprendre
Maintenant, ils se déplacent en Renault 4
Pour tromper le gouvernement

Il n'y a plus de grandes fêtes
Avec des reines et des mannequins
Les temps de grand luxe
D'orchestres et de musiques nord-américaines
S'en vont dans un autre pays
Pour profiter de leur argent

La mafia ne meurt jamais
Ce que je dis est très vrai
Des générations passeront
Et le trafic continuera
Tant que le monde en aura besoin
La Colombie sera la première.