Текст и перевод песни Uriel Henao - No Te Quiero Perder

No Te Quiero Perder

Te amo y no puedo ocultarlo
Y no puedo evitarlo, tú me vas a matar
Te extraño desde el día en que te fuiste
Y me dejaste tan solo, sufriendo mi penar
¿En dónde estás...?

Si te di el corazon y me lo destrozaste
No creí que más tarde me ibas a abandonar
Te marchaste, mi vida sin decir para dónde
No comprendo el motivo
¿Por qué tanta crueldad?

Solo de imaginar que estás en otros brazos
Se me remuerde el alma
Yo siento aquí un puñal
No te quiero perder
Yo te quiero, mi vida
Por favor, vuelve pronto
No quiero sufrir más

Amor, me porté bien contigo
Todo lo que querías yo te lo supe dar
Mi vida, sin ti ya no hay sentido
Por favor, te lo pido, di que pronto vendrás
No tardes más...

Si te di el corazon y me lo destrozaste
No creí que más tarde me ibas a abandonar
Te marchaste, mi vida sin decir para dónde
No comprendo el motivo
¿Por qué tanta crueldad?

Solo de imaginar que estás en otros brazos
Se me remuerde el alma
Yo siento aquí un puñal
No te quiero perder
Yo te quiero, mi vida
Por favor, vuelve pronto
No quiero sufrir más...

Je ne veux pas te perdre

Je t'aime et je ne peux pas le cacher
Et je ne peux pas l'éviter, tu vas me tuer
Je te manque depuis le jour où tu es partie
Et tu m'as laissé tout seul, à souffrir de ma peine
Où es-tu... ?

Si je t'ai donné mon cœur et que tu l'as brisé
Je ne pensais pas que tu me laisserais plus tard
Tu es partie, ma vie, sans dire où tu allais
Je ne comprends pas pourquoi
Pourquoi tant de cruauté ?

Juste à l'idée que tu sois dans les bras d'un autre
Mon âme est déchirée
Je sens un poignard ici
Je ne veux pas te perdre
Je t'aime, ma vie
S'il te plaît, reviens vite
Je ne veux plus souffrir

Mon amour, je me suis bien comporté avec toi
Tout ce que tu voulais, je te l'ai donné
Ma vie, sans toi, il n'y a plus de sens
S'il te plaît, je te le demande, dis que tu viendras bientôt
Ne tarde pas...

Si je t'ai donné mon cœur et que tu l'as brisé
Je ne pensais pas que tu me laisserais plus tard
Tu es partie, ma vie, sans dire où tu allais
Je ne comprends pas pourquoi
Pourquoi tant de cruauté ?

Juste à l'idée que tu sois dans les bras d'un autre
Mon âme est déchirée
Je sens un poignard ici
Je ne veux pas te perdre
Je t'aime, ma vie
S'il te plaît, reviens vite
Je ne veux plus souffrir...