Текст и перевод песни Uriel Henao - No Voy a Detenerte

No Voy a Detenerte

Te vas porque así lo quisiste
Y no voy a detenerte
Yo no te puedo obligar
A que sigas unida a mí
Si esa es tu decisión
Por qué será que la vida es así

Tu misma cambiaste tu suerte
Tal vez porque yo era muy poco
Querías uno de tu altura
Ya lo verás que el dinero no es todo
Y lo que hiciste conmigo
Tarde o temprano
Lo pagarás de algún modo

Sufriré porque te quise mucho
Pero mi dios me ayudará a olvidarte
No lo niegues que fui bueno contigo
De este dolor voy a recuperarme

No te deseo que te vaya mal
Al contrario, te deseo buena suerte
Que seas feliz con ese nuevo amor
Yo trataré de borrarte de mi mente

Sufriré porque te quise mucho...

No te deseo...

Je ne t'arrêterai pas

Tu pars parce que tu l'as voulu
Et je ne t'arrêterai pas
Je ne peux pas te forcer
A rester unie à moi
Si c'est ta décision
Pourquoi la vie est-elle comme ça ?

Tu as changé ton sort toi-même
Peut-être parce que j'étais trop peu
Tu voulais quelqu'un de ta stature
Tu verras que l'argent n'est pas tout
Et ce que tu as fait avec moi
Tôt ou tard
Tu le paieras d'une manière ou d'une autre

Je souffrirai parce que je t'ai beaucoup aimée
Mais mon Dieu m'aidera à t'oublier
Ne le nie pas, j'ai été bon avec toi
Je vais me remettre de cette douleur

Je ne te souhaite pas du mal
Au contraire, je te souhaite bonne chance
Que tu sois heureuse avec ce nouvel amour
J'essaierai de t'effacer de mon esprit

Je souffrirai parce que je t'ai beaucoup aimée...

Je ne te souhaite pas...