Soy el Alcalde - Uriel Henao перевод на немецкий

Soy el Alcalde

Soy el alcalde De mi pueblo
Y soy feliz Porque la gente me conoce y cree en mí
No quiero fama tampoco busco dinero
Trabajo a diario para ver bien a mi pueblo
Tengo tranquila mi conciencia frente a Dios
Y estoy seguro que hago la mejor gestión
Y ahora que mando en mi pueblo
Como todo ser humano pueda que meta la pata pero no meto la mano

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno

"Si, por que le mejor premio al alcalde
Es el cariño de su pueblo, puerto Araujo"

Un día estando en la escuela me enseño la profesora
Que uno tiene que estudiar para que nadie lo joda
También me dijo mi padre un hombre trabajador
Si usted llega a ser alcalde quiero que sea el mejor
Cuando acabe mi gobierno quisiera que me recuerden
Como el alcalde del pueblo que trabajo por su gente
Y el día que dios me llame para que arreglemos cuentas
Seguro que allá en el cielo tendré las puertas abiertas

// Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo
Día y noche yo trabajo con tesón y con esmero
No me importa lo que digan en contra de mi gobierno //

Como alcalde sufro y gozo son las cosas de la vida
Por traer progreso al pueblo aunque se mueran de envidia

Que el alcalde toma trago que el alcalde es muy rumbero
Que el alcalde tiene mosa eso dicen en el pueblo

Ich bin der Bürgermeister

Ich bin der Bürgermeister meines Dorfes
Und ich bin glücklich, weil die Leute mich kennen und an mich glauben
Ich will keinen Ruhm, ich suche auch kein Geld
Ich arbeite täglich, damit es meinem Dorf gut geht
Ich habe ein reines Gewissen vor Gott
Und ich bin sicher, dass ich die beste Arbeit leiste
Und jetzt, wo ich in meinem Dorf das Sagen habe,
Wie jeder Mensch, könnte ich Fehler machen, aber ich greife nicht in die Kasse

Dass der Bürgermeister trinkt, dass der Bürgermeister gerne feiert,
Dass der Bürgermeister eine Geliebte hat, das sagen sie im Dorf
Tag und Nacht arbeite ich mit Eifer und Sorgfalt
Es ist mir egal, was sie gegen meine Regierung sagen

"Ja, denn die beste Belohnung für den Bürgermeister
Ist die Zuneigung seines Volkes, Puerto Araujo"

Eines Tages in der Schule lehrte mich meine Lehrerin,
Dass man lernen muss, damit einen niemand übers Ohr haut
Mein Vater, ein fleißiger Mann, sagte mir auch,
Wenn du Bürgermeister wirst, möchte ich, dass du der Beste bist
Wenn meine Amtszeit endet, möchte ich, dass man sich an mich erinnert
Als den Bürgermeister des Dorfes, der für seine Leute gearbeitet hat
Und an dem Tag, an dem Gott mich ruft, um Rechenschaft abzulegen
Bin ich sicher, dass mir im Himmel die Türen offen stehen werden

// Dass der Bürgermeister trinkt, dass der Bürgermeister gerne feiert,
Dass der Bürgermeister eine Geliebte hat, das sagen sie im Dorf
Tag und Nacht arbeite ich mit Eifer und Sorgfalt
Es ist mir egal, was sie gegen meine Regierung sagen //

Als Bürgermeister leide und genieße ich, das sind die Dinge des Lebens
Um dem Dorf Fortschritt zu bringen, auch wenn sie vor Neid sterben

Dass der Bürgermeister trinkt, dass der Bürgermeister gerne feiert,
Dass der Bürgermeister eine Geliebte hat, das sagen sie im Dorf