Текст и перевод песни Uriel Henao - Te Amo

Te Amo

Con una mirada flechaste mi corazón
Desde ese momento mi vida cambió

Yo estaba solo, solo sin amor
Y llegaste tu a calmar mi dolor

Sólo tú, me sabes guiar
Sólo tú, me llenas de amor

Y pensar que aunque eres prohibida
Pero te amo. no lo puedo negar

Y ahora te amo, te amo, te amo
Cuando te alejas te extraño, te extraño

Me pongo mal si no estas a mi lado hay que soledad

Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría

Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más, ya no sufro más

Mi amor aunque son pocos los momentos que podemos estar juntos lo disfrutamos sin parar

Cuando estamos los dos nos olvidamos de todo, de que existe el mundo y todo a su alrededor

Que bello es cuando hacemos el amor con esa pasión desenfrenada que no quisiéramos que se acabará nunca

Mi vida ojalá algún día Dios nos uniera por y para siempre.

Sólo tú, me sabes guiar
Sólo tú, me llenas de amor

Y pensar que aunque eres prohibida
Pero te amo. no lo puedo negar
Y ahora te amo, te amo, te amo
Cuando te alejas te extraño, te extraño
Me pongo mal si no estas a mi lado hay que soledad
Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría
Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más,
Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría
Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más
Ya no sufro más.

Je t'aime

Avec un regard, tu as percé mon cœur
Depuis ce moment, ma vie a changé

J'étais seul, tout seul sans amour
Et tu es arrivée pour apaiser ma douleur

Seule toi, tu sais me guider
Seule toi, tu me remplis d'amour

Et penser que même si tu es interdite
Mais je t'aime. Je ne peux pas le nier

Et maintenant je t'aime, je t'aime, je t'aime
Quand tu t'en vas, je te manque, je te manque

Je me sens mal si tu n'es pas à mes côtés, il y a tellement de solitude

Si tu étais avec moi à mes côtés
Je te promets que tout changerait

Tu serais ma reine, mon étoile, ma vie
Je ne souffre plus, je ne souffre plus

Mon amour, même si les moments où nous pouvons être ensemble sont rares, nous en profitons sans cesse

Quand nous sommes ensemble, nous oublions tout, l'existence du monde et tout autour de nous

Comme c'est beau quand nous faisons l'amour avec cette passion débridée que nous ne voudrions jamais voir se terminer

Ma vie, j'espère qu'un jour Dieu nous unira pour toujours.

Seule toi, tu sais me guider
Seule toi, tu me remplis d'amour

Et penser que même si tu es interdite
Mais je t'aime. Je ne peux pas le nier
Et maintenant je t'aime, je t'aime, je t'aime
Quand tu t'en vas, je te manque, je te manque
Je me sens mal si tu n'es pas à mes côtés, il y a tellement de solitude
Si tu étais avec moi à mes côtés
Je te promets que tout changerait
Tu serais ma reine, mon étoile, ma vie
Je ne souffre plus,
Si tu étais avec moi à mes côtés
Je te promets que tout changerait
Tu serais ma reine, mon étoile, ma vie
Je ne souffre plus
Je ne souffre plus.