Ahora Me Quemas - Uriel Lozano перевод на немецкий

Ahora Me Quemas

No eres
La misma persona
Desde hace un tiempo
Te noto cambiada
Y tengo miedo
De que me vayas a dejar

Distante
Hoy noto tus caricias
Y tus besos
En la cama
No te entregas por completo

Tu desprecio me hace mal

Y ahora me quemas
Tus besos y caricias
Ahora me queman
Yo siento que te pierdo
Y me condenas
A no tenerte mas
Y me hace tanto mal
Y ahora me quemas
No dices que me amas
Y ahora me quemas
Este abismo del silencio
Me envenena

Y ya no puedo mas
Con esta soledad

Y aunque me muera de angustia

Yo sigo sintiendo que
Te quiero mucho
Pero mucho eh

No eres
La misma persona
Desde hace un tiempo
Te noto cambiada
Y tengo miedo
De que me vayas a dejar
Distante hoy noto
Tus caricias y tus besos
En la cama

No te entregas
Por completo
Tu desprecio
Me hace mal

Y ahora me quemas
Tus besos y caricias
Ahora me queman
Yo siento que te pierdo
Y me condenas
A no tenerte mas
Y me hace tanto mal
Y ahora me quemas
No dices que me amas
Y ahora me quemas
Este abismo del silencio
Me envenena
Y ya no puedo mas
Con esta soledad

Jetzt verbrennst du mich

Du bist nicht
Dieselbe Person
Seit einiger Zeit
Bemerke ich dich verändert
Und ich habe Angst
Dass du mich verlassen wirst

Distanziert
Bemerke ich heute deine Zärtlichkeiten
Und deine Küsse
Im Bett
Gibst du dich nicht ganz hin

Deine Verachtung tut mir weh

Und jetzt verbrennst du mich
Deine Küsse und Zärtlichkeiten
Jetzt verbrennen sie mich
Ich fühle, dass ich dich verliere
Und du verurteilst mich
Dich nicht mehr zu haben
Und es tut mir so weh
Und jetzt verbrennst du mich
Du sagst nicht, dass du mich liebst
Und jetzt verbrennst du mich
Dieser Abgrund der Stille
Vergiftet mich

Und ich kann nicht mehr
Mit dieser Einsamkeit

Und auch wenn ich vor Kummer sterbe

Ich fühle immer noch, dass
Ich dich sehr liebe
Aber wirklich sehr, eh

Du bist nicht
Dieselbe Person
Seit einiger Zeit
Bemerke ich dich verändert
Und ich habe Angst
Dass du mich verlassen wirst
Distanziert bemerke ich heute
Deine Zärtlichkeiten und deine Küsse
Im Bett

Gibst du dich nicht
Ganz hin
Deine Verachtung
Tut mir weh

Und jetzt verbrennst du mich
Deine Küsse und Zärtlichkeiten
Jetzt verbrennen sie mich
Ich fühle, dass ich dich verliere
Und du verurteilst mich
Dich nicht mehr zu haben
Und es tut mir so weh
Und jetzt verbrennst du mich
Du sagst nicht, dass du mich liebst
Und jetzt verbrennst du mich
Dieser Abgrund der Stille
Vergiftet mich
Und ich kann nicht mehr
Mit dieser Einsamkeit