Ahora Me Quemas - Uriel Lozano перевод на французский

Ahora Me Quemas

No eres
La misma persona
Desde hace un tiempo
Te noto cambiada
Y tengo miedo
De que me vayas a dejar

Distante
Hoy noto tus caricias
Y tus besos
En la cama
No te entregas por completo

Tu desprecio me hace mal

Y ahora me quemas
Tus besos y caricias
Ahora me queman
Yo siento que te pierdo
Y me condenas
A no tenerte mas
Y me hace tanto mal
Y ahora me quemas
No dices que me amas
Y ahora me quemas
Este abismo del silencio
Me envenena

Y ya no puedo mas
Con esta soledad

Y aunque me muera de angustia

Yo sigo sintiendo que
Te quiero mucho
Pero mucho eh

No eres
La misma persona
Desde hace un tiempo
Te noto cambiada
Y tengo miedo
De que me vayas a dejar
Distante hoy noto
Tus caricias y tus besos
En la cama

No te entregas
Por completo
Tu desprecio
Me hace mal

Y ahora me quemas
Tus besos y caricias
Ahora me queman
Yo siento que te pierdo
Y me condenas
A no tenerte mas
Y me hace tanto mal
Y ahora me quemas
No dices que me amas
Y ahora me quemas
Este abismo del silencio
Me envenena
Y ya no puedo mas
Con esta soledad

Maintenant Tu Me Brûles

Tu n'es
Plus la même
Depuis un certain temps
Je te trouve différente
Et j'ai peur
Que tu me quittes

Lointain
Aujourd'hui je sens tes caresses
Et tes baisers
Au lit
Tu ne te donnes pas complètement

Ton mépris me fait du mal

Et maintenant tu me brûles
Tes baisers et tes caresses
Maintenant ils me brûlent
Je sens que je te perds
Et tu me condamnes
À ne plus te posséder
Et ça me fait tellement mal
Et maintenant tu me brûles
Tu ne dis pas que tu m'aimes
Et maintenant tu me brûles
Ce gouffre de silence
Me poisonne

Et je n'en peux plus
Avec cette solitude

Et même si je meurs d'angoisse

Je continue de sentir que
Je t'aime beaucoup
Mais beaucoup, vraiment

Tu n'es
Plus la même
Depuis un certain temps
Je te trouve différente
Et j'ai peur
Que tu me quittes
Lointain aujourd'hui je sens
Tes caresses et tes baisers
Au lit

Tu ne te donnes pas
Complètement
Ton mépris
Me fait du mal

Et maintenant tu me brûles
Tes baisers et tes caresses
Maintenant ils me brûlent
Je sens que je te perds
Et tu me condamnes
À ne plus te posséder
Et ça me fait tellement mal
Et maintenant tu me brûles
Tu ne dis pas que tu m'aimes
Et maintenant tu me brûles
Ce gouffre de silence
Me poisonne
Et je n'en peux plus
Avec cette solitude