Anoche Te Soñé - Uriel Lozano перевод на французский

Anoche Te Soñé

Anoche te soñe y de repente
Me desperte, sobresaltado y a la vez.
Pensando que bonito que habia sido.
Soñar que una vez mas, pero contigo.
Anoche transpire y agonizando.
Me desperte y ahora me he dado cuenta que
Eres mi pesadilla de por vida
Que me acompaña, y me lastima.

Anoche te soñe, anoche te encontre,
Si de esa manera, yo te tengo que tener.
Te juro por mi vida que jamas despertare,
Si tengo que dormir la vida entera para amar a esa mujer.
Anoche te soñe y de repente...

Je t'ai rêvée hier soir

Je t'ai rêvée hier soir, et soudainement
Je me suis réveillé, surpris et en même temps.
Pensant à quel point c'était beau.
Rêver que, encore une fois, mais avec toi.
J'ai transpiré hier soir, et j'agonisais.
Je me suis réveillé et maintenant je réalise que
Tu es mon cauchemar pour toujours
Qui m'accompagne, et me fait mal.

Je t'ai rêvée hier soir, hier soir je t'ai trouvée,
Si c'est comme ça, je dois te garder.
Je te jure par ma vie que je ne me réveillerai jamais,
Si je dois dormir toute ma vie pour aimer cette femme.
Je t'ai rêvée hier soir, et soudainement...