Текст и перевод песни Uriel Lozano - Fea La Actitud
Fea La Actitud
Fea La Actitud
Fea
la
actitud
Quelle
attitude
laide
Fea
la
actitud
fuiste
demostrando
lo
poco
que
eres
como
amigo
Quelle
attitude
laide
tu
as
montré
à
quel
point
tu
es
un
mauvais
ami
Fea
la
actitud
haciéndote
el
galán
de
lo
ajeno
y
el
veneno
a
tus
Quelle
attitude
laide
en
jouant
le
charmeur
sur
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
et
ton
poison
a
atteint
tes
Amigos
llegó
y
ahora
sale
burlando
y
llorando
como
un
perdedor
todo
Amis,
et
maintenant
il
sort
en
se
moquant
et
en
pleurant
comme
un
perdant,
tout
Que
en
vos
ese
orgullo
barato
y
la
fama
de
langa
no
te
va
ayudar
Ce
que
ta
fierté
bon
marché
et
la
réputation
de
voyou
ne
t'aideront
pas
à
obtenir.
Saber
que
esto
es
tuyo
y
ahora
la
gente
no
te
va
a
mirar
que
el
zorro
Sache
que
c'est
à
toi,
et
maintenant
les
gens
ne
vont
pas
te
regarder,
le
renard
Y
el
tiempo
ahora
no
te
va
a
perdonar
aunque
demuestra
lo
contrario
Et
le
temps
ne
te
pardonneront
pas
maintenant,
même
si
tu
montres
le
contraire.
Tu
pinta
de
pobre
millonario
por
dentro
Ton
air
de
pauvre
millionnaire
par-dessus
tout
La
haces
un
tributo
a
la
pena
que
me
das.
Tu
en
fais
un
hommage
à
la
peine
que
tu
me
donnes.
Te
veo
mal
en
esta
te
equivocaste
donde
quedó
esa
fama
de
atorrante
Je
te
vois
mal
dans
tout
ça,
tu
t'es
trompé,
où
est
passée
ta
réputation
de
voyou
Un
ganador
de
lo
ajeno
te
creíste
un
perdedor
de
vergüenza
te
Un
gagnant
de
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
tu
t'es
cru
un
perdant
de
la
honte,
tu
Escondite
te
creías
vivo
te
creías
Cache-toi,
tu
te
croyais
vivant,
tu
te
croyais
Vivo
y
yo
fui
testigo
diga
lo
que
digas
Vivant,
et
j'ai
été
témoin,
quoi
que
tu
dises.
Fea
la
actitud
te
fuiste
ganando
la
Quelle
attitude
laide,
tu
as
gagné
le
Espalda
y
la
cara
no
diste
Fea
la
actitud
Dos
et
tu
n'as
pas
donné
la
face,
quelle
attitude
laide.
Quisiste
pasarla
por
bueno
de
lo
ajeno
te
quisiste
adueñar
poco
Tu
as
voulu
faire
passer
ça
pour
du
bien,
tu
as
voulu
t'approprier
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
un
peu
Hombre
sin
código
dime
quien
vas
a
engañar
siempre
aparenta
que
te
Homme
sans
code,
dis-moi
qui
vas-tu
tromper,
tu
fais
toujours
semblant
que
tu
Sobran
la
fama
y
las
chicas
se
mueren
por
una
noche
con
vos
no
te
As
la
gloire
et
les
filles
meurent
d'une
nuit
avec
toi,
ce
n'est
pas
Alcanza
los
cuentos
y
la
venta
de
un
hombre
ganador
que
por
tonto
Assez
les
contes
et
la
vente
d'un
homme
gagnant,
qui
par
stupidité
Cobarde
y
tramposo
y
a
sus
amigos
perdió
aunque
te
sientas
hoy
tocado
Lâche
et
tricheur,
et
il
a
perdu
ses
amis,
même
si
tu
te
sens
touché
aujourd'hui
Y
no
hay
quien
perdone
tu
pecado
tu
vida
de
buen
mentiroso
esta
vez
Et
il
n'y
a
personne
pour
pardonner
ton
péché,
ta
vie
de
grand
menteur,
cette
fois
Te
corono
te
veo
mal
en
esta
te
equivocaste
donde
quedó
esa
fama
de
Je
te
couronne,
je
te
vois
mal
dans
tout
ça,
tu
t'es
trompé,
où
est
passée
ta
réputation
de
Atorrante
un
ganador
de
lo
ajeno
te
creíste
un
perdedor
de
vergüenza
Voyou,
un
gagnant
de
ce
qui
n'est
pas
à
toi,
tu
t'es
cru
un
perdant
de
la
honte
Te
escondite
te
creías
vivo
y
yo
fui
Tu
t'es
caché,
tu
te
croyais
vivant,
et
j'ai
été
Testigo
diga
lo
que
digas
Fea
la
actitud
Témoin,
quoi
que
tu
dises,
quelle
attitude
laide.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.