Hasta Allá en el Cielo - Uriel Lozano перевод на немецкий

Hasta Allá en el Cielo

Ya deja de sufrir por tanto amor y deja de llorar que te hace mal,
Es tiempo de que vuelvas a creer en el amor, en este amor.
Ya se que es muy difícil para ti que vuelva a creer tu corazón,
Prometo que jamás me alejaré, te lo juro por Dios, te lo juro por Dios.
Hasta allá en el cielo yo te voy a amar y sobre una nube yo te cuidaré,
Serás esa estrella que brilla en el mar, ese sol tan lindo al amanecer.
Sólo dejame quererte de verdad, ohh.
¿Sabes una cosa? que yo, te quiero mucho, pero mucho eh.
Ya se que es muy difícil para ti, que vuelva a creer tu corazón,
Prometo que jamás me alejaré, te lo juro por Dios, te lo juro por Dios.
Hasta allá en el cielo yo te voy a amar y sobre una nube yo te cuidaré,
Serás esa estrella que brilla en el mar, ese sol tan lindo al amanecer.
Sólo dejame quererte de verdad, ohh.
Hasta allá en el cielo yo te voy a amar y sobre una nube yo te cuidaré,
Serás esa estrella que brilla en el mar, ese sol tan lindo al amanecer.
Hasta allá en el cielo yo te voy a amar y sobre una nube yo te cuidaré,
Serás esa estrella que brilla en el mar, ese sol tan lindo al amanecer.

Bis dort oben im Himmel

Hör auf, wegen so viel Liebe zu leiden, und hör auf zu weinen, das tut dir nicht gut,
Es ist Zeit, dass du wieder an die Liebe glaubst, an diese Liebe.
Ich weiß, es ist sehr schwer für dich, dass dein Herz wieder glaubt,
Ich verspreche, dass ich mich niemals entfernen werde, ich schwöre es dir bei Gott, ich schwöre es dir bei Gott.
Bis dort oben im Himmel werde ich dich lieben und auf einer Wolke werde ich auf dich aufpassen,
Du wirst jener Stern sein, der im Meer leuchtet, jene so schöne Sonne im Morgengrauen.
Lass mich dich nur wirklich lieben, ohh.
Weißt du was? Ich liebe dich sehr, wirklich sehr, hm.
Ich weiß, es ist sehr schwer für dich, dass dein Herz wieder glaubt,
Ich verspreche, dass ich mich niemals entfernen werde, ich schwöre es dir bei Gott, ich schwöre es dir bei Gott.
Bis dort oben im Himmel werde ich dich lieben und auf einer Wolke werde ich auf dich aufpassen,
Du wirst jener Stern sein, der im Meer leuchtet, jene so schöne Sonne im Morgengrauen.
Lass mich dich nur wirklich lieben, ohh.
Bis dort oben im Himmel werde ich dich lieben und auf einer Wolke werde ich auf dich aufpassen,
Du wirst jener Stern sein, der im Meer leuchtet, jene so schöne Sonne im Morgengrauen.
Bis dort oben im Himmel werde ich dich lieben und auf einer Wolke werde ich auf dich aufpassen,
Du wirst jener Stern sein, der im Meer leuchtet, jene so schöne Sonne im Morgengrauen.