Uriel Lozano - Orgulloso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Uriel Lozano - Orgulloso




Orgulloso
Гордый
Mi vida, mi amor, así que ahora andas diciendo que yo estoy.
Моя жизнь, моя любовь, так что теперь ты говоришь, что я.
Resentido y orgulloso, que lo hago por rencor,
Обижен и горд, что делаю это из-за обиды,
Que aun te amo y que pretendo solo llamar tu atención
Что я все еще люблю тебя и хочу только привлечь твое внимание
Me das asco y esa boca, la que alguna vez bese
Ты мне противен, и этот рот, который я когда-то целовал
Te la acosan los idiotas, lo que hablan sin saber
Тебе досаждают идиоты, которые говорят, не зная
Que se clave en tu cabeza el puñal de tu traición
Пусть в твою голову вонзится кинжал твоей измены
Que te escupan en la cara, que arranquen tu corazón
Пусть плюют тебе в лицо, пусть вырвут твое сердце
Yo no lo hago por orgullo, solo es bronca por saber
Я делаю это не из-за гордости, а просто из злости, зная
Que confié en ti algún día, que sufrí por tu querer
Что я доверился тебе однажды, что страдал из-за твоей любви
Como pude rebajarme y llorarte, si el invierno se clavo en tu estación
Как я мог унизиться и оплакивать тебя, если зима поселилась в твоем сердце
Ojala alguien pueda humillarte, para que sufras y te revuelques como yo
Надеюсь, кто-нибудь сможет унизить тебя, чтобы ты страдал и катался по полу, как я
Así que sigue que vas bien, te esta arreglando la cama que,
Так что продолжай в том же духе, у тебя все хорошо, ты перестилаешь постель,
Alguna vez fue de los dos,
Которая когда-то была нашей,
Por mi no te preocupes estoy bien, ya de tus mentiras me olvide,
Обо мне не волнуйся, со мной все хорошо, я уже забыл твою ложь,
Pues otra chica ya encontró mi amor, mi amor
Ведь другая девушка нашла мою любовь, любовь
Cuando caigas en las garras de un tramposo como vos
Когда ты попадешь в лапы такого же обманщика, как ты,
Vas a ver lo que se siente, que desgarren tu interior
Ты увидишь, что значит, когда твою душу разрывают на части
Que te vendan de traidora de cualquiera en el amor
Когда тебя продадут за предательство любому
Hasta aquella atorranta que su vida arruino
Даже той распутнице, которая разрушила твою жизнь
Como no te da vergüenza, difamarme y decir
Тебе не стыдно меня порочить и говорить
Que aun algo por ti siento y que finjo ser feliz
Что я все еще что-то чувствую к тебе и притворяюсь счастливым
Y por eso yo te juro que de ti ya me olvide,
И поэтому я клянусь тебе, что уже забыл о тебе,
Pero por lo que me has echo te juro, te arruinare
Но за то, что ты мне сделал, я клянусь, я тебя уничтожу
Hoy voy a ver como tu lloras cuando vuelvas,
Сегодня я увижу, как ты плачешь, когда вернешься,
A pedir que te regale mi perdón
Просить, чтобы я простил тебя
Y con eso comprare primera fila, para ver como se te rompe el corazón
А за это я куплю билет в первый ряд, чтобы увидеть, как тебе разобьют сердце
Así que sigue que vas bien, te esta arreglando la cama que,
Так что продолжай в том же духе, у тебя все хорошо, ты перестилаешь постель,
Alguna vez fue de los dos,
Которая когда-то была нашей,
Por mi no te preocupes estoy bien, ya de tus mentiras me olvide,
Обо мне не волнуйся, со мной все хорошо, я уже забыл твою ложь,
Pues otra chica ya gano mi amor, al fin mi amor
Ведь другая девушка завоевала мою любовь, наконец-то мою любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.