Si Me Precisas, Llamame (En Vivo) - Uriel Lozano перевод на немецкий

Si Me Precisas, Llamame (En Vivo)

Ha pasado mucho tiempo por la herida que dejaste,
y me juego que a vos nada te importó,
no me busques yo me curo,
también puedo asegurarte que lo tuyo es un trámite de amor.

Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
que moría porque no tenía tu amor,
perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
simplemente que lo nuestro terminó.

Si me precisas llamame,
voy a darte un buen consejo,
porque soy un zorro viejo
que la maña no perdió.

No me gusta que reclames,
lo pasado está pisado
solo me queda decirte...
Que lo nuestro terminó...

No digas que ahora te duele y quieres estar conmigo,
son de niño los caprichos, no es de amor,
hay maneras de quererse, hay maneras de entenderse,
simplemente que lo nuestro terminó.

Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
que moría porque no tenía tu amor,
perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
simplemente que lo nuestro terminó.

Si me precisas llamame,
voy a darte un buen consejo,
porque soy un zorro viejo
que la maña no perdió.

No me gusta que reclames,
lo pasado está pisado
solo me queda decirte...
Chau, chau, amor...

Wenn du mich brauchst, ruf mich an (Live)

Viel Zeit ist vergangen seit der Wunde, die du hinterlassen hast,
und ich wette, dass es dir gar nichts ausgemacht hat,
such mich nicht, ich heile mich selbst,
ich kann dir auch versichern, dass deine Liebe nur eine Formsache ist.

Du hast gelacht, du hast gespottet und dachtest sogar, mein Schatz,
dass ich sterben würde, weil ich deine Liebe nicht hatte,
verzeih mir, ich mag es nicht, wenn du dich beleidigt fühlst,
einfach, dass unsere Sache vorbei ist.

Wenn du mich brauchst, ruf mich an,
ich werde dir einen guten Rat geben,
denn ich bin ein alter Fuchs,
der seine List nicht verloren hat.

Ich mag es nicht, wenn du dich beschwerst,
was vergangen ist, ist vergangen,
mir bleibt nur, dir zu sagen...
Dass unsere Sache vorbei ist...

Sag nicht, dass es dir jetzt wehtut und du mit mir sein willst,
Launen sind kindisch, das ist keine Liebe,
es gibt Arten, sich zu lieben, es gibt Arten, sich zu verstehen,
einfach, dass unsere Sache vorbei ist.

Du hast gelacht, du hast gespottet und dachtest sogar, mein Schatz,
dass ich sterben würde, weil ich deine Liebe nicht hatte,
verzeih mir, ich mag es nicht, wenn du dich beleidigt fühlst,
einfach, dass unsere Sache vorbei ist.

Wenn du mich brauchst, ruf mich an,
ich werde dir einen guten Rat geben,
denn ich bin ein alter Fuchs,
der seine List nicht verloren hat.

Ich mag es nicht, wenn du dich beschwerst,
was vergangen ist, ist vergangen,
mir bleibt nur, dir zu sagen...
Tschau, tschau, mein Schatz...