Uriel Lozano - Si Me Precisas Llámame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Uriel Lozano - Si Me Precisas Llámame




Si Me Precisas Llámame
Позвони мне, если понадобишься
Ha pasado mucho tiempo por la herida que dejaste,
Прошло много времени с тех пор, как ты меня ранила,
Y me juego que a vos nada te importó,
И я уверен, что тебе все равно,
No me busques yo me curo,
Не ищи меня, я излечился,
También puedo asegurarte que lo tuyo es un trámite de amor.
Также могу тебя уверить, что твоя любовь - всего лишь формальность.
Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
Ты смеялась, издевалась и даже верила, что моя жизнь,
Que moría porque no tenía tu amor,
Умрет, потому что я лишен твоей любви,
Perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
Прости, мне не нравится, когда ты обижаешься,
Simplemente que lo nuestro terminó.
Просто наша история закончилась.
Si me precisas llamame,
Позвони мне, если понадобишься,
Voy a darte un buen consejo,
Дам тебе хороший совет,
Porque soy un zorro viejo
Потому что я старый лис
Que la maña no perdió.
Который свою хитрость не утратил.
No me gusta que reclames,
Не люблю, когда ты жалуешься,
Lo pasado está pisado
Прошлое уже забыто
Solo me queda decirte...
Мне остается лишь сказать...
Que lo nuestro terminó...
Что наша история закончилась...
No digas que ahora te duele y quieres estar conmigo,
Не говори, что теперь тебе больно и ты хочешь быть со мной,
Son de niño los caprichos, no es de amor,
Капризы - это для детей, а не для любви,
Hay maneras de quererse, hay maneras de entenderse,
Есть способы любить, есть способы договориться,
Simplemente que lo nuestro terminó.
Просто наша история закончилась.
Te reíste, te burlaste y hasta creíste mi vida
Ты смеялась, издевалась и даже верила, что моя жизнь,
Que moría porque no tenía tu amor,
Умрет, потому что я лишен твоей любви,
Perdóname no me gusta que te sientas ofendida,
Прости, мне не нравится, когда ты обижаешься,
Simplemente que lo nuestro terminó.
Просто наша история закончилась.
Si me precisas llamame,
Позвони мне, если понадобишься,
Voy a darte un buen consejo,
Дам тебе хороший совет,
Porque soy un zorro viejo
Потому что я старый лис
Que la maña no perdió.
Который свою хитрость не утратил.
No me gusta que reclames,
Не люблю, когда ты жалуешься,
Lo pasado está pisado
Прошлое уже забыто
Solo me queda decirte...
Мне остается лишь сказать...
Chau, chau, amor...
Пока, пока, любовь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.