Y Ya No Queda Más Nada - Uriel Lozano перевод на немецкий

Y Ya No Queda Más Nada

y esto me pasa por dejarte sola
por nunca estar donde yo debia
si estas con alguien no es tu culpa
lo que te ocurre es culpa mia
por no escucharte cuando tu me hablabas
por no sentirte cuando eras mia
he sido un tonto por no darme cuenta
que con el tiempo yo te perderia
hoy te vas
lo se
nunca mas
podra ser

y ya no queda mas nada de este amor
no queda mas nada de los dos
no vale la pena que yo luche
por tu amor
y ya no queda mas nada de este amor
no queda mas nada de los dos
no vale la pena que yo luche
por tu amor

para mi amigo pablito marcone
alla en campana
y yo le doy y vos

he dicho cosas que te han lastimado
y mil locuras que no te gustaron
como quisiera volver en el tiempo
y no dañarte como te he dañado
por no escucharte cuando tu me hablabas
por no sentirte cuando eras mia
he sido un tonto por no darme cuenta
que con el tiempo yo te perderia
hoy te vas
lo se
nunca mas
podra ser

y ya no queda mas nada de este amor
no queda mas nada de los dos
no vale la pena que yo luche
por tu amor
y ya no queda mas nada de este amor
no queda mas nada de los dos
no vale la pena que yo luche
por tu amor

y ya no queda mas nada
mas nada
y ya no queda mas nada
no no

Und Es Bleibt Nichts Mehr Übrig

und das passiert mir, weil ich dich allein gelassen habe
weil ich nie da war, wo ich sein sollte
wenn du mit jemandem zusammen bist, ist es nicht deine Schuld
was dir passiert, ist meine Schuld
weil ich dir nicht zugehört habe, als du mit mir gesprochen hast
weil ich dich nicht gespürt habe, als du mein warst
ich war ein Dummkopf, weil ich nicht bemerkt habe
dass ich dich mit der Zeit verlieren würde
heute gehst du
ich weiß es
niemals mehr
wird es sein können

und es bleibt nichts mehr übrig von dieser Liebe
es bleibt nichts mehr übrig von uns beiden
es lohnt sich nicht, dass ich kämpfe
um deine Liebe
und es bleibt nichts mehr übrig von dieser Liebe
es bleibt nichts mehr übrig von uns beiden
es lohnt sich nicht, dass ich kämpfe
um deine Liebe

für meinen Freund Pablito Marcone
dort in Campana
und ich gebe alles, und du

ich habe Dinge gesagt, die dich verletzt haben
und tausend Verrücktheiten, die dir nicht gefallen haben
wie gerne würde ich in der Zeit zurückkehren
und dich nicht verletzen, wie ich dich verletzt habe
weil ich dir nicht zugehört habe, als du mit mir gesprochen hast
weil ich dich nicht gespürt habe, als du mein warst
ich war ein Dummkopf, weil ich nicht bemerkt habe
dass ich dich mit der Zeit verlieren würde
heute gehst du
ich weiß es
niemals mehr
wird es sein können

und es bleibt nichts mehr übrig von dieser Liebe
es bleibt nichts mehr übrig von uns beiden
es lohnt sich nicht, dass ich kämpfe
um deine Liebe
und es bleibt nichts mehr übrig von dieser Liebe
es bleibt nichts mehr übrig von uns beiden
es lohnt sich nicht, dass ich kämpfe
um deine Liebe

und es bleibt nichts mehr übrig
nichts mehr
und es bleibt nichts mehr übrig
nein nein