Yo Te Prometo - Uriel Lozano перевод на немецкий

Yo Te Prometo

Se qe me he portado mal
Y otra vez me equivoque
Qe no te supe valorar
Tu corazon yo lastime, yo lastime

Pues te prometo, qerida
Tratare de ser mejor
A no decirte mas mentiras
Y a no jugar mas con tu amor, con tu amor

Por eso vida por favor
Dame una oportunidad
Si qeda algo entre los dos
Yo te prometo no fallar, ya veras

Y te juro por mi vida
Empezare a portarme bien
A no causarte mas heridas
Y a respetarte como mujer, mi mujer
Respetarte como mujer y decirte:
Ay vida!

Se qe no qieres hablar
Y ya no puedes creer
Qe no te volvere a engañar
Y que por siempre te amare, yo te amare

Pues te prometo, qerida
Tratare de ser mejor
A no decirte mas mentiras
Y a no jugar mas con tu amor, con tu amor

Y te juro por mi vida
Empezare a portarme bien
A no causarte mas heridas
I a respetarte como mujer, mi mujer

A respetarte como mujer,
Mi mujer!

Ich Verspreche Dir

Ich weiß, ich habe mich schlecht benommen
Und wieder habe ich einen Fehler gemacht
Dass ich dich nicht zu schätzen wusste
Dein Herz habe ich verletzt, ich habe es verletzt

Nun, ich verspreche dir, meine Liebe,
Ich werde versuchen, besser zu sein
Dir keine Lügen mehr zu erzählen
Und nicht mehr mit deiner Liebe zu spielen, mit deiner Liebe

Deshalb, mein Leben, bitte
Gib mir eine Chance
Wenn noch etwas zwischen uns beiden ist
Ich verspreche dir, nicht zu versagen, du wirst sehen

Und ich schwöre bei meinem Leben
Ich werde anfangen, mich gut zu benehmen
Dir keine weiteren Wunden zuzufügen
Und dich als Frau zu respektieren, meine Frau
Dich als Frau zu respektieren und dir zu sagen:
Oh, mein Leben!

Ich weiß, du willst nicht reden
Und du kannst nicht mehr glauben
Dass ich dich nicht wieder betrügen werde
Und dass ich dich für immer lieben werde, ich werde dich lieben

Nun, ich verspreche dir, meine Liebe,
Ich werde versuchen, besser zu sein
Dir keine Lügen mehr zu erzählen
Und nicht mehr mit deiner Liebe zu spielen, mit deiner Liebe

Und ich schwöre bei meinem Leben
Ich werde anfangen, mich gut zu benehmen
Dir keine weiteren Wunden zuzufügen
Und dich als Frau zu respektieren, meine Frau

Dich als Frau zu respektieren,
Meine Frau!