Текст и перевод песни Uriel Lozano - Yo Te Prometo

Yo Te Prometo

Se qe me he portado mal
Y otra vez me equivoque
Qe no te supe valorar
Tu corazon yo lastime, yo lastime

Pues te prometo, qerida
Tratare de ser mejor
A no decirte mas mentiras
Y a no jugar mas con tu amor, con tu amor

Por eso vida por favor
Dame una oportunidad
Si qeda algo entre los dos
Yo te prometo no fallar, ya veras

Y te juro por mi vida
Empezare a portarme bien
A no causarte mas heridas
Y a respetarte como mujer, mi mujer
Respetarte como mujer y decirte:
Ay vida!

Se qe no qieres hablar
Y ya no puedes creer
Qe no te volvere a engañar
Y que por siempre te amare, yo te amare

Pues te prometo, qerida
Tratare de ser mejor
A no decirte mas mentiras
Y a no jugar mas con tu amor, con tu amor

Y te juro por mi vida
Empezare a portarme bien
A no causarte mas heridas
I a respetarte como mujer, mi mujer

A respetarte como mujer,
Mi mujer!

I Promise You

I know I've messed up
And once again I've made a mistake
That I didn't know how to appreciate you
My heart I hurt, I hurt

So I promise you, my dear
I'll try to be better
Not to tell you any more lies
And not to play with your love anymore, with your love

So please, my life
Give me a chance
If there's anything left between us two
I promise not to fail, you'll see

And I swear on my life
I'll start behaving better
Not to cause you any more pain
And to respect you as a woman, my woman
To respect you as a woman and to tell you:
Oh, my life!

I know you don't want to talk
And you can't believe anymore
That I won't cheat on you again
And that I will always love you, I will love you

So I promise you, my dear
I'll try to be better
Not to tell you any more lies
And not to play with your love anymore, with your love

And I swear on my life
I'll start behaving better
Not to cause you any more pain
And to respect you as a woman, my woman

To respect you as a woman,
My woman!