Текст и перевод песни Uriyah feat. Lacree - Clue Bomb

Clue Bomb

I′m gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right
I'm gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right

You be your self
Hoping out the range rov
I′ll be myself
You can have the bank roll
With you I can build a home
You don't have to date no more
Letting all the games go
Except the ones that's on my phone
In you I found freedom
In me you found the real reason
Why the others never worked out
Truth be told, there never was a doubt
When it came to me and you
We both knew, we both knew
When we walk in rooms they pay attention
It′s because we on the same mission
Living out our dreams now
Every time we wake up
First thing I see is your smile
You make it so easy for me to love

I′m gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right
I'm gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right

Make me feel that feeling when that E-D-D hit
Make me feel like you the one of my best decisions
Be there when the sun go down, down, down
I′ll be right there to pick you up, up, up
Not just for a night, for a night no
I feel my best when you're around boy
And good vibes don′t lie
I can't tell no lies
I won′t tell no lies, no
One, two, three, they all been on me
Four, five, six, they never could hit, no
Seven, eight, nine, they miss every time
But you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ahh

I'm gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right
I'm gon love you, til life, til life
Not today death, til life, til life
How can you tell, a vibe, we vibe
Drop a clue bomb, you right, you right

Bombe d'indice

Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison
Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison

Sois toi-même
En sortant du Range Rover
Je serai moi-même
Tu peux avoir le billet de banque
Avec toi, je peux construire une maison
Tu n'as plus besoin de sortir avec personne
On laisse tous les jeux de côté
Sauf ceux qui sont sur mon téléphone
En toi, j'ai trouvé la liberté
En moi, tu as trouvé la vraie raison
Pourquoi les autres n'ont jamais marché
À vrai dire, il n'y a jamais eu de doute
Quand il s'agissait de toi et de moi
On le savait tous les deux, on le savait tous les deux
Quand on entre dans les pièces, ils font attention
C'est parce qu'on a la même mission
On vit nos rêves maintenant
Chaque fois qu'on se réveille
La première chose que je vois, c'est ton sourire
Tu rends l'amour si facile pour moi

Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison
Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison

Fais-moi ressentir ce sentiment quand le E-D-D arrive
Fais-moi sentir que tu es la meilleure de mes décisions
Sois là quand le soleil se couche, se couche, se couche
Je serai là pour te relever, te relever, te relever
Pas juste pour une nuit, pour une nuit, non
Je me sens au mieux quand tu es là, mon chéri
Et les bonnes ondes ne mentent pas
Je ne peux pas mentir
Je ne mentirai pas, non
Un, deux, trois, elles ont toutes été sur moi
Quatre, cinq, six, elles n'ont jamais pu frapper, non
Sept, huit, neuf, elles manquent à chaque fois
Mais toi, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ahh

Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison
Je vais t'aimer, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Pas aujourd'hui la mort, jusqu'à la vie, jusqu'à la vie
Comment peux-tu le dire, une ambiance, on vibre
Lâche une bombe d'indice, tu as raison, tu as raison