Текст и перевод песни Urmila Devi & Craig Pruess - Shivoham

Shivoham

Shivoham Shivoham Shivaswarupoham
Nityoham Shuddhoham Buddhoham Muktoham
Nityoham Shuddhoham Buddhoham Muktoham
Shivoham Shivoham Shivaswarupoham

Advaitaananda Rupam-Arupam
Brahmoham Brahmoham Brahmaswarupoham
Chidoham Chidoham Satchidaanandoham
Shivoham Shivoham Shivaswarupoham

Jise Shastra Kaate Na Agni Jalaaye,
Ghalaaye Na Paani Na Mrityu Mitaaye,
Wahi Aathmaa Satchidaananda Mai Hoon,
Shivoham Shivoham Shivoham Shivoham

Amar Aathmaa Hai Maranshil Kaaya,
Sabhi Praaniyo Ke Jo Bhitar Samaayaa,
Wahi Aathmaa Satchidaananda Mai Hoon,
Shivoham Shivoham Shivoham Shivoham

Jo Vyaapak Hai Kana Kana He Waahas Jiskaa,
Nahi Teeno Kaalo Meih He Naash Jiskaa,
Wahi Athmaa Satchidaananda Mai Hoon,
Shivoham Shivoham Shivoham Shivoham

Amar Aathmaa Satchidaananda Mai Hoon,
Shivoham Shivoham Shivoham Shivoham

Shivoham

I am Shiva, the embodiment of Shiva
I am eternal, pure, enlightened and liberated
I am eternal, pure, enlightened and liberated
I am Shiva, the embodiment of Shiva

I am the embodiment of non-dual bliss - with form and without
I am Brahman, the embodiment of Brahman
I am consciousness, consciousness, consciousness-bliss
I am Shiva, the embodiment of Shiva

That which cannot be cut by scriptures or burned by fire
That which is unaffected by water or destroyed by death
That is the soul, the eternal consciousness-bliss. That is who I am
I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva

The immortal soul has a mortal body
That pervades all beings
That is the soul, the eternal consciousness-bliss. That is who I am
I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva

That which pervades every nook and corner
That which exists beyond the three states of time
That is the soul, the eternal consciousness-bliss. That is who I am
I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva

I am the immortal soul, the eternal consciousness-bliss. That is who I am
I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva, I am Shiva