Just Here - Ursula перевод на немецкий

Just Here

Felt so much better
When it was a lie
Atleast you tried to make me smile
Desire hunted from its paradise
This things at least fade in time

(Vamp)
And we're
Chasing our feeling
That we used to know
Travelling in circles
Under one mirror
Now we've come far
And this comfort us
No more truth in this lies
And no wonder
If love's a wanderer
Knows that i can see through
What he's trying to hide

It feels like I'm just here
This house is not a home
I don't even care that I'm in this love alone

Sometimes it feels like
I'm living with a stranger
Even your kisses make me cold
Walking this thin line
All at least a danger
Holding on tight to let go

(Vamp)
(Vamp)

Nur Hier

Fühlte mich so viel besser
Als es eine Lüge war
Wenigstens hast du versucht, mich zum Lächeln zu bringen
Das Verlangen, aus seinem Paradies gejagt
Diese Dinge verblassen wenigstens mit der Zeit

(Vamp)
Und wir
Jagen unser Gefühl
Das wir kannten
Reisen im Kreis
Unter einem Spiegel
Jetzt sind wir weit gekommen
Und das tröstet uns
Keine Wahrheit mehr in diesen Lügen
Und kein Wunder
Wenn die Liebe ein Wanderer ist
Weiß, dass ich durchschauen kann
Was er zu verbergen versucht

Es fühlt sich an, als wäre ich nur hier
Dieses Haus ist kein Zuhause
Es ist mir sogar egal, dass ich in dieser Liebe allein bin

Manchmal fühlt es sich an, als ob
Ich mit einem Fremden lebe
Sogar deine Küsse lassen mich kalt werden
Auf diesem schmalen Grat wandeln
Alles zumindest eine Gefahr
Festhalten, um loszulassen

(Vamp)
(Vamp)