Supa Sista - Ursula Ruckerперевод на русский
I
rose
and
fell
Я
поднималась
и
падала,
As
he
called
my
name
Когда
он
называл
мое
имя.
I
played
his
game
Я
играла
в
его
игру,
As...
Пока...
He
came
and
came
Он
приходил
и
приходил.
Then...
Потом...
He
changed
my
name
Он
сменил
мне
имя,
Called
my
blackness
untame
Назвал
мою
черноту
дикой.
He...
Он...
Put
me
in
chains
Сковал
меня
цепями.
Then...
Потом...
He
changed
my
name
Он
сменил
мне
имя.
Then...
Потом...
He
changed
my
names...
Он
менял
мои
имена...
But
now
i
will
rewite
history
Но
теперь
я
перепишу
историю.
Supa
Sista
Супер
Сестра,
I
see
you
off
in
the
distance
Я
вижу
тебя
вдалеке,
Comin'
at
me
like
a
twister
Ты
надвигаешься,
как
ураган,
Packing
more
force
than
a
four-time
С
силой,
большей,
чем
у
четырехкратного
Heavyweight
champion
Чемпиона
в
тяжелом
весе.
Kinkycoil
topped
cauldron
Ты
- котел,
Of
pain,
passion
and
black-mama
strength
Полный
боли,
страсти
и
силы
черной
матери,
Hellbent
on
Решившая
Making
your
mark
in
this
world
Оставить
свой
след
в
этом
мире.
Angry
ghetto-grown
whril-a-girl
Злая
девчонка
из
гетто,
Hmmmm
Хммм,
Swirlin'
Кружащаяся,
Twirlin'
Вьющаяся
Your
way
На
своем
пути
Through
the
Сквозь
Darkest
of
days
and
Самые
темные
дни
и
The
brightest
of
nights
Самые
светлые
ночи,
Trying
to
fit
some
love...
in...
between
Пытаясь
втиснуть
немного
любви...
между...
Supa
Sista
Супер
Сестра,
Supa
Sista
Sista
Супер
Сестра,
Сестра,
Supa
Sista
Супер
Сестра,
Supa
Sista
Sista
Супер
Сестра,
Сестра,
Supa
Sista
Супер
Сестра,
I
see
you
off
in
the
distance
Я
вижу
тебя
вдалеке,
Pistons
ablaze
Твои
поршни
пылают,
As
you
raise
Когда
ты
поднимаешь
Your
black
mistas
Своих
черных
братьев,
To
be
Чтобы
они
стали
Victors
not
victims
Победителями,
а
не
жертвами
Of
systems
and
prisons
Систем
и
тюрем,
Aimed
at
stifling
their...
visions
Направленных
на
то,
чтобы
задушить
их...видения.
Your
mission
is
clear
Твоя
миссия
ясна,
Fear
isw
not
even
an
option
Страх
- это
даже
не
вариант,
With
your
son
on
that
frontline
Когда
твой
сын
на
передовой,
Ther's
no
time
Нет
времени,
Grab
your
tek9
Хватай
свой
tek9,
Don't
give
them
suckas
one
second
Не
давай
этим
ублюдкам
ни
секунды,
To
blink
Чтобы
моргнуть,
To
blink
Чтобы
моргнуть,
Supa
Sista
Супер
Сестра,
Supa
Sista
Sista
Супер
Сестра,
Сестра,
Supa
Sista
Супер
Сестра,
Supa
Sista
Sista
Супер
Сестра,
Сестра.
Supa
Sista
Супер
Сестра,
I
see
you
off
in
the
distance
Я
вижу
тебя
вдалеке,
Gaining
momentum
Ты
набираешь
обороты,
As
you
deconstruct
their
preconceived
mis-conceptions
Разрушая
их
предвзятые
заблуждения.
Blowing
their
notions
Ты
разбиваешь
их
представления,
Right
up
out
the
ocean
Выбрасывая
их
в
океан.
Pathway
to
your
auction
Путь
к
твоему
аукциону
-
Rape
Насилие,
Hate
Ненависть,
Blame
Вина,
Conversion
Обращение.
I
call
on
all
Supa
Sistras
Я
призываю
всех
Супер
Сестер
To
emerge
from
Выбраться
The
muck
and
the
mire
Из
грязи
и
болота,
Set
the
brainwashed
up
masses
on
fire
Поджечь
одурманенные
массы!
I
call
on
all
Supa
Sista
Я
призываю
каждую
Супер
Сестру
To
enlist
her
Обрести
In-house
divinity
Внутреннюю
божественность.
See
Видишь,
We
may
plea.but
never
bargain
Мы
можем
умолять,
но
никогда
не
будем
торговаться
For
the
lives
of
our
daughters
and
sons
За
жизни
наших
дочерей
и
сыновей.
There
really
needs
to
be
just
На
самом
деле
должна
быть
только
One...
love
Одна...
любовь,
One
love
Одна
любовь,
One
love
Одна
любовь.
There
really
ought
to
be
just...
На
самом
деле
должна
быть
только...
One
love
Одна
любовь.
Just
one
love
Только
одна
любовь,
Just
one
love
Только
одна
любовь,
Just
one
love
Только
одна
любовь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.