Urszula Dudziak - Sparrows (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Urszula Dudziak - Sparrows (Live)




Sparrows (Live)
Воробьи (живое исполнение)
(-Adelante
(-Иди
-Que onda chiquitita aquí 40, vas a jalar o qué
-Как дела, крошка, здесь 40-й, ты придешь или как
-Ay, no sé, depende
-Ой, не знаю, зависит
-Depende?, depende de qué?
-Зависит? От чего зависит?
-De Comando B)
-От Командо B)
Qué onda contigo vas a animarte
Как дела, ты соберешься с духом
Cuál es tu doce en este momento
Какая у тебя сейчас 12-я
Para ir a buscarte
Пойдем искать тебя
Traigo un 67 de cerveza
У меня 67-я с пивом
Para acompañar la noche
Чтобы скрасить вечер
Vete soleando de tus amigas
Уходи от своих подружек
Porque habrá 41 inmediatamente
Потому что тут же появится 41-я
Pa'que estés alerta
Чтобы ты была начеку
Traigo la 28 negra
У меня 28-я черная
De cabina y media para dar la vuelta
На полтора стакана, чтобы дать жару
Ya va a empezar la party
Начнется вечеринка
Entre los dos
Между нами двумя
Démosle rienda suelta a la pasión
Дадим волю страсти
Tienes acceso V I P mi amor
У тебя VIP-доступ, моя любовь
24 horas en mi corazón
24 часа в моем сердце
Quítame los efectos del alcohol
Избавь меня от действия алкоголя
Dejemos hecho garras el colchón
Давай порвем матрас в клочья
Si te hablo en claves
Если я говорю намеками
Es por discreción
Это из осторожности
Por si hay un 37 en tu 12
Вдруг в твоей 12-й есть 37-й
Al lado tuyo
Рядом с тобой
Márcame al 2, márcame al 2
Позвони мне на 2-й, позвони мне на 2-й
(Y ahí te va chiquitita
(Ну вот, крошка
Comando B)
Командо B)
Qué onda contigo vas a animarte
Как дела, ты соберешься с духом
Cuál es tu 12 en este momento
Какая у тебя сейчас 12-я
Para ir a buscarte
Пойдем искать тебя
Traigo un 67 de cerveza
У меня 67-я с пивом
Para acompañar la noche
Чтобы скрасить вечер
Vete soleando de tus amigas
Уходи от своих подружек
Porque habrá 41 inmediatamente
Потому что тут же появится 41-я
Pa'que estés alerta
Чтобы ты была начеку
Traigo la 28 negra
У меня 28-я черная
De cabina y media para dar la vuelta
На полтора стакана, чтобы дать жару
Ya va a empezar la party
Начнется вечеринка
Entre los dos
Между нами двумя
Démosle rienda suelta a la pasión
Дадим волю страсти
Tienes acceso V I P mi amor
У тебя VIP-доступ, моя любовь
24 horas en mi corazón
24 часа в моем сердце
Quítame los efectos del alcohol
Избавь меня от действия алкоголя
Dejemos hecho garras el colchón
Давай порвем матрас в клочья
Si te hablo en claves
Если я говорю намеками
Es por discreción
Это из осторожности
Por si hay un 37 en tu 12
Вдруг в твоей 12-й есть 37-й
Al lado tuyo
Рядом с тобой
Márcame al 2, márcame al 2
Позвони мне на 2-й, позвони мне на 2-й
Márcame al 2.
Позвони мне на 2-й.





Авторы: Jan Smoczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.