Urszula Dudziak - Sparrows (Live) - перевод текста песни на немецкий

Sparrows (Live) - Urszula Dudziakперевод на немецкий




Sparrows (Live)
Spatzen (Live)
(-Adelante
(-Adelante
-Que onda chiquitita aquí 40, vas a jalar o qué
-Was geht, Kleines, hier ist 40, werden wir uns treffen oder was?
-Ay, no sé, depende
-Ach, ich weiß nicht, kommt drauf an
-Depende?, depende de qué?
-Kommt drauf an?, Worauf kommt es an?
-De Comando B)
-Auf Comando B)
Qué onda contigo vas a animarte
Was ist los mit dir, wirst du dich trauen?
Cuál es tu doce en este momento
Wo bist du gerade?
Para ir a buscarte
Damit ich dich abholen kann.
Traigo un 67 de cerveza
Ich habe einen 67er Bier
Para acompañar la noche
Um die Nacht zu begleiten.
Vete soleando de tus amigas
Verabschiede dich von deinen Freundinnen,
Porque habrá 41 inmediatamente
denn es wird sofort 41 geben
Pa'que estés alerta
Damit du aufmerksam bist.
Traigo la 28 negra
Ich habe den schwarzen 28er
De cabina y media para dar la vuelta
mit Einzelkabine, um eine Runde zu drehen.
Ya va a empezar la party
Die Party fängt gleich an
Entre los dos
zwischen uns beiden.
Démosle rienda suelta a la pasión
Lass uns der Leidenschaft freien Lauf.
Tienes acceso V I P mi amor
Du hast VIP-Zugang, mein Lieber
24 horas en mi corazón
24 Stunden in meinem Herzen.
Quítame los efectos del alcohol
Nimm mir die Wirkung des Alkohols,
Dejemos hecho garras el colchón
lass uns die Matratze zerfetzen.
Si te hablo en claves
Wenn ich in Codes spreche,
Es por discreción
dann aus Diskretion,
Por si hay un 37 en tu 12
falls ein 37er in deiner Nähe ist,
Al lado tuyo
neben dir.
Márcame al 2, márcame al 2
Ruf mich unter 2 an, ruf mich unter 2 an.
(Y ahí te va chiquitita
(Und hier kommt es für dich, Kleines,
Comando B)
Comando B)
Qué onda contigo vas a animarte
Was ist los mit dir, wirst du dich trauen?
Cuál es tu 12 en este momento
Wo bist du gerade?
Para ir a buscarte
Damit ich dich abholen kann.
Traigo un 67 de cerveza
Ich habe einen 67er Bier
Para acompañar la noche
Um die Nacht zu begleiten.
Vete soleando de tus amigas
Verabschiede dich von deinen Freundinnen,
Porque habrá 41 inmediatamente
denn es wird sofort 41 geben,
Pa'que estés alerta
damit du aufmerksam bist.
Traigo la 28 negra
Ich habe den schwarzen 28er
De cabina y media para dar la vuelta
mit Einzelkabine, um eine Runde zu drehen.
Ya va a empezar la party
Die Party fängt gleich an
Entre los dos
zwischen uns beiden.
Démosle rienda suelta a la pasión
Lass uns der Leidenschaft freien Lauf.
Tienes acceso V I P mi amor
Du hast VIP-Zugang, mein Lieber
24 horas en mi corazón
24 Stunden in meinem Herzen.
Quítame los efectos del alcohol
Nimm mir die Wirkung des Alkohols,
Dejemos hecho garras el colchón
lass uns die Matratze zerfetzen.
Si te hablo en claves
Wenn ich in Codes spreche,
Es por discreción
dann aus Diskretion,
Por si hay un 37 en tu 12
falls ein 37er in deiner Nähe ist,
Al lado tuyo
neben dir.
Márcame al 2, márcame al 2
Ruf mich unter 2 an, ruf mich unter 2 an.
Márcame al 2.
Ruf mich unter 2 an.





Авторы: Jan Smoczynski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.