Текст и перевод песни Urszula - A Kiedy

A Kiedy

Przyslania to co jest za dnia
Moj kazdy krok
Niepewny tak jak czasem ja...
Tajemna moc
Ujawnia moja nowa twarz
Nieznany los
Nowy obraz w sobie mam...
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
Nie powiem ci
Jak bardzo to odmienia mnie
Ten duszny dym
Tak inna byc zupelnie chce...
To we mnie jest
Wnika w moja ciepla krew
I sprawia ze
Odslaniam to co we mnie zle
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
.Tajemnicy nie chce, nie chce...
Wole zostac soba...
Kiedy noc nadejdzie, nadejdzie...
Zamknij oczy uwierz w nas...
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!...

Et Quand

Il masque ce qui est pendant la journée
Chaque pas que je fais
Incertain, comme moi parfois...
Un pouvoir secret
Révèle mon nouveau visage
Un destin inconnu
Une nouvelle image en moi...
Et quand je me réveillerai avec un nouveau jour
Tu seras comme moi...!
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé
Alors que tu errais dans tes rêves...!
Je ne te dirai pas
À quel point cela me change
Cette fumée étouffante
Je veux être complètement différente...
C'est en moi
Pénètre dans mon sang chaud
Et fait que
Je révèle ce qu'il y a de mauvais en moi
Tu seras comme moi...!
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé
Alors que tu errais dans tes rêves...!
Et quand je me réveillerai avec un nouveau jour
Tu seras comme moi...!
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé
Alors que tu errais dans tes rêves...!
.Je ne veux pas de secret, je ne veux pas...
Je préfère rester moi-même...
Quand la nuit arrive, arrive...
Ferme les yeux et crois en nous...
Et quand je me réveillerai avec un nouveau jour
Tu seras comme moi...!
Tu ne devineras jamais ce qui s'est passé
Alors que tu errais dans tes rêves...!...