Текст и перевод песни Urszula - A Kiedy

A Kiedy

Przyslania to co jest za dnia
Moj kazdy krok
Niepewny tak jak czasem ja...
Tajemna moc
Ujawnia moja nowa twarz
Nieznany los
Nowy obraz w sobie mam...
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
Nie powiem ci
Jak bardzo to odmienia mnie
Ten duszny dym
Tak inna byc zupelnie chce...
To we mnie jest
Wnika w moja ciepla krew
I sprawia ze
Odslaniam to co we mnie zle
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!
.Tajemnicy nie chce, nie chce...
Wole zostac soba...
Kiedy noc nadejdzie, nadejdzie...
Zamknij oczy uwierz w nas...
A kiedy z nowym dniem obudze sie
Bedziesz taki jak ja...!
Nie zgadniesz nigdy co zdarzylo sie
Kiedy bladziles w snach...!...

А когда

Скрывает то, что есть при свете дня,
Мой каждый шаг,
Неуверенный, как иногда и я...
Тайная сила
Открывает новую мою черту,
Неизвестная судьба,
Новый образ в себе храню...
А когда с новым днём проснусь,
Ты станешь таким же, как я...!
Не угадаешь никогда, что случилось,
Когда блуждал во снах...!
Не скажу тебе,
Как сильно это меняет меня,
Этот душный дым,
Совсем другой хочу я быть...
Это во мне,
Проникает в мою тёплую кровь
И делает так,
Что открываю то, что во мне плохо,
Ты станешь таким же, как я...!
Не угадаешь никогда, что случилось,
Когда блуждал во снах...!
А когда с новым днём проснусь,
Ты станешь таким же, как я...!
Не угадаешь никогда, что случилось,
Когда блуждал во снах...!
.Тайны не хочу, не хочу...
Предпочитаю остаться собой...
Когда ночь настанет, настанет...
Закрой глаза, поверь в нас...
А когда с новым днём проснусь,
Ты станешь таким же, как я...!
Не угадаешь никогда, что случилось,
Когда блуждал во снах...!...