Текст и перевод песни Urszula - Anioł Wie...
Znowu
myślę
tylko
o
nim
Again
I
think
only
of
him
Mało
śpię
i
niewiele
jem
I
sleep
little
and
eat
little
Myśli
plączą
się
w
mojej
głowie
My
thoughts
entangle
in
my
mind
Niedaleko
poza
mną
umarł
dzień
The
day
died
not
far
behind
me
Gwiazdy
patrzą
coraz
senniej
The
stars
gaze
ever
more
drowsily
W
mym
pokoju
żegluje
zmierzch
Twilight
sails
in
my
room
A
wierzyłam:
będzie
jeszcze
piękniej,
But
I
believed
it
would
be
even
more
beautiful,
Że
gdy
tylko
zechcę
mogę
przestać
kochać
cię
That
I
can
stop
loving
you
whenever
I
want
Ale
teraz
wiem...
But
now
I
know...
Ty
kochasz
ją,
nie
mnie
You
love
her,
not
me
I
nie
wiesz
jak
to
rani
mnie
And
you
don't
know
how
it
hurts
W
sercu
chowam
żal
wiedząc,
że
In
my
heart
I
hide
sorrow,
knowing
that
Kochasz
ją,
nie
mnie
You
love
her,
not
me
Wiatr
kołysze
mnie
lekko
i
spokojnie
The
wind
softly
and
serenely
rocks
me
Jak
w
cichym
i
słodkim
śnie
As
in
a
quiet
and
sweet
dream
Jeśli
ty
jesteś
moim
aniołem,
If
you
are
my
angel,
Proszę,
usiądź
obok
mnie
wygodnie,
przyznaj
się
Please,
sit
next
to
me
comfortably,
and
confess
Czy
wiedziałeś,
że...
Did
you
know
that...
On
kocha
ją,
nie
mnie
He
loves
her,
not
me
Czy
nie
wiesz,
jak
to
rani
mnie?
Don't
you
know
how
it
hurts
me?
W
sercu
czuję
ból,
w
oczach
łzy
In
my
heart
I
feel
pain,
in
my
eyes
tears
Powiedz
teraz
mi...
Tell
me
now...
Czy
kochasz
ją,
nie
mnie?
Do
you
love
her,
not
me?
Czy
wiesz,
co
ze
mną
dzieje
się?
Do
you
what
is
happening
to
me?
Nie
ukrywam
jak
jest
mi
źle
I
do
not
hide
how
bad
I
feel
Kochasz
ją,
nie
mnie...
You
love
her,
not
me...
Ty
kochasz
ją,
nie
mnie
You
love
her,
not
me
Czy
teraz
będzie
tak
jak
chcę?
Will
it
now
be
as
I
want?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.