Текст и перевод песни Urszula - Bajka

Bajka

Goniłam za szczęściem na drodze stał głaz
Dotknęłam go i pokazał swą twarz
Miał oczy anioła i włosy jak len
Może to był tylko sen
Jakbym chciałam wierzyć znów w bajki
Gdy za oknem goni gdzieś świat
Jakbym chciała znów twoich dotknąć ust
Które z białej mgły rzeźbi wiatr
Goniłam miraże naiwna jak nikt
Szukałam go wciąż lecz książę mój znikł
I choć juz dorosłam lecz wierzyć wciąż chcę
Że to nie był tylko sen
Jakbym chciałam wierzyć znów w bajki
Gdy za oknem goni gdzieś świat
Jakbym chciała znów twoich dotknąć ust
Które z białej mgły rzeźbi wiatr
Może jesteś już drzewem może żyjesz w kamieniu
Może zerkasz na mnie jedną z gwiazd
Może wrócisz na wiosnę kiedy śniegi stopnieją
I się zrobi jasno wokół nas
Jakbym chciałam wierzyć znów w bajki
Gdy za oknem goni gdzieś świat
Jakbym chciała znów twoich dotknąć ust
Które z białej mgły rzeźbi wiatr

Fairy Tale

I chased after happiness, a rock stood in my way
I touched it and it showed me its face
It had eyes of an angel and hair like flax
Maybe it was just a dream
If only I could believe in fairy tales again
As the world rushes past my window
If only I could touch your lips again
Which the wind sculpts from the white mist
I chased after mirages, naive as could be
I searched for him constantly, but my prince disappeared
And though I am an adult now, I still want to believe
That it wasn't just a dream
If only I could believe in fairy tales again
As the world rushes past my window
If only I could touch your lips again
Which the wind sculpts from the white mist
Maybe you are a tree now, maybe you live in a stone
Maybe you gaze upon me as one of the stars
Maybe you will return in the spring when the snow melts
And it becomes bright around us
If only I could believe in fairy tales again
As the world rushes past my window
If only I could touch your lips again
Which the wind sculpts from the white mist