Текст и перевод песни Urszula - Blues Mimo To

Blues Mimo To

Boli z własnej woli
Przecież sama tego chciałam, więc mam
W matni twoich zalet
Jak w herbacie cukier znikam powoli
I ciągle mnie jest coraz mniej
Za mało by tak trwać
A mimo to gdy oczy zamykam
Udaję, że nie dzieje się nic
A mimo to codziennie umyka
Gdzieś wszystko to co bliskie jest mi
Wierzę, mocno wierzę
Że nie będę nigdy życ samotnie, nie
Ciepła swoich dłoni
Nie obiecam komukolwiek
Codziennie mnie jest coraz mniej
Za mało by tak trwac
A mimo to gdy oczy zamykam
Nie czuję nic i nie chcę tak życ
A mimo to codziennie gdzieś znika
To wszystko co tak bliskie jest mi
Przepłynę morze łez odnajdę drugi brzeg
Ja czułam to już kiedyś
Więc jeśli tylko chcę
Nie zdoła nic zatrzymac mego serca
Usłyszę to znów...
Codziennie mnie jest coraz mniej
Za mało by tak trwać
A mimo to gdy oczy zamykam
Udaję, że nie dzieje się nic
A mimo to codziennie umyka
Gdzieś wszystko to co bliskie jest mi
A mimo to gdy oczy zamykam
Udaję, że nie dzieje się nic
A mimo to...

Blues Mimo To

I left willingly
After all, I asked for this, you see
In the trap of your merits
I dissolve in your tea like sugar, and slowly
There's less and less of me
Too little to endure
But still, when I close my eyes
I pretend like nothing's happening
But still, every day it slips away
All that is near and dear to me
I believe, I strongly believe
That I will never want to live alone, no
The warmth of my hands
I will not promise to anyone
Each day, there's less and less of me
Too little to endure
But still, when I close my eyes
I feel nothing and don't want to live this way
But still, every day it slips away
All that is so close to me
I'll swim the sea of tears and find the other shore
I felt it before
So if I just want to
Nothing will be able to stop my heart
I'll hear it again...
Each day, there's less and less of me
Too little to endure
But still, when I close my eyes
I pretend like nothing's happening
But still, every day it slips away
All that is near and dear to me
But still, when I close my eyes
I pretend like nothing's happening
But still...