Текст и перевод песни Urszula - Graal

Graal

Zdążyć, nim ktoś ukradnie mi
Co chcę sama dać, co chcę sama dać
Zdążyć, gdy nikt nie widzi szans
By zamienić znów na miłość czas
Został ostatni most
I mogłabym do ciebie po nim przyjść
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Został nam ostatni most
A kiedy tu już nie słychać braw
W zwykłej ciszy kurz, zapach tylu miast
Zanim znów gorzkosłona myśl
Zmąci wiarę w to, ile jesteś wart
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Pewnie łatwiej nie chcieć nic
Zamknąć oczy, zniknąć gdzieś
Uciec jak najdalej stąd
Na na na.
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Życie na oścież, bez dna.
Żyć, jak najprościej się da
Został nam ostatni most
Na na na.

Grail

I'll make it, before someone steals my
What I want to give myself, what I want to give myself
I'll make it, when no one sees a chance
To turn time back into love
There's one last bridge left
And I could come to you on it
In a few moments you gave me the sun's glow to drink
Life wide open, bottomless
In a few moments you gave me more to see
To live as simply as possible
We have one last bridge left
And when you can't hear the applause here anymore
In the ordinary silence, dust, the scent of so many cities
Before the bitter-sweet thought again
Troubles the faith in how much you're worth
In a few moments you gave me the sun's glow to drink
Life wide open, bottomless
In a few moments you gave me more to see
To live as simply as possible
It's probably easier to want nothing
To close your eyes, to disappear somewhere
To run as far away as possible from here
Na na na.
In a few moments you gave me the sun's glow to drink
Life wide open, bottomless
In a few moments you gave me more to see
To live as simply as possible
Life wide open, bottomless.
To live as simply as possible
We have one last bridge left
Na na na.