Graal - Urszula перевод на русский

Graal

Zdążyć, nim ktoś ukradnie mi
Co chcę sama dać, co chcę sama dać
Zdążyć, gdy nikt nie widzi szans
By zamienić znów na miłość czas
Został ostatni most
I mogłabym do ciebie po nim przyjść
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Został nam ostatni most
A kiedy tu już nie słychać braw
W zwykłej ciszy kurz, zapach tylu miast
Zanim znów gorzkosłona myśl
Zmąci wiarę w to, ile jesteś wart
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Pewnie łatwiej nie chcieć nic
Zamknąć oczy, zniknąć gdzieś
Uciec jak najdalej stąd
Na na na.
Dałeś mi w kilka chwil wypić słońca blask
Życie na oścież, bez dna
Dałeś mi kilka chwil widzieć więcej, by
Żyć, jak najprościej się da
Życie na oścież, bez dna.
Żyć, jak najprościej się da
Został nam ostatni most
Na na na.

Грааль

Успеть, пока кто-то не украл у меня
То, что я сама хочу отдать, что я сама хочу отдать
Успеть, когда никто не видит шанса
Снова превратить время в любовь
Остался последний мост
И я могла бы по нему к тебе прийти
Ты дал мне за несколько мгновений испить сияние солнца
Жизнь настежь, без дна
Ты дал мне на несколько мгновений видеть больше, чтобы
Жить так просто, как только возможно
Остался нам последний мост
А когда здесь уже не слышно аплодисментов
В обычной тишине пыль, аромат стольких городов
Прежде чем вновь горько-сладкая мысль
Помутнит веру в то, чего ты стоишь
Ты дал мне за несколько мгновений испить сияние солнца
Жизнь настежь, без дна
Ты дал мне на несколько мгновений видеть больше, чтобы
Жить так просто, как только возможно
Наверное, легче ничего не хотеть
Закрыть глаза, исчезнуть где-то
Убежать как можно дальше отсюда
На-на-на.
Ты дал мне за несколько мгновений испить сияние солнца
Жизнь настежь, без дна
Ты дал мне на несколько мгновений видеть больше, чтобы
Жить так просто, как только возможно
Жизнь настежь, без дна.
Жить так просто, как только возможно
Остался нам последний мост
На-на-на.