Ja Płaczę - Urszula перевод на немецкий

Ja Płaczę

Ja płaczę

Nieważne - nie mów proszę więcej nic
To stało się - nie patrz na moje łzy
To boli i nie mogę zrobić nic
Żaden mój gest już nie zatrzyma Cię

I płaczę co noc
A łzy myje mi deszcz
I kocham ten ból
Zbyt mocno Cię chcę
Gdy kochasz mnie czuję, że
Ze szczęścia znów płakać chcę
Nigdy nie, nie zostawiaj
W ten sposób mnie

Samotna moja miłość i mój grzech
W Tobie zasypiać chcę, z Tobą obudzić się
Tak nisko już upadły moje łzy
Jak długo muszę żyć, by podnieść i ocalić je?

I płaczę co noc
A łzy myje mi deszcz
I kocham ten ból
Zbyt mocno Cię chcę
Gdy kochasz mnie czuję, że
Ze szczęścia znów płakać chcę
Nigdy nie, nie zostawiaj
W ten sposób mnie

Tak boli moja miłość i mój grzech
Tak zimno, tak zimno im tu jest
Yeah, yeah, yeah...
Czy właśnie tego chcesz?
Wtedy, gdy kochasz mnie

Gdy kochasz mnie...
Ze szczęścia znów płakać chcę
Nigdy nie, nie zostawiaj
W ten sposób mnie

Tak boli moja miłość i mój grzech
Tak zimno, tak zimno im tu jest
Yeah, yeah, yeah...
Czy właśnie tego chcesz... kochany

Ich weine

Ich weine

Egal - bitte sag nichts mehr
Es ist geschehen - sieh meine Tränen nicht
Es tut so weh und ich kann nichts tun
Keine Geste von mir hält dich auf

Und ich weine jede Nacht
Und der Regen wäscht meine Tränen
Und ich liebe diesen Schmerz
Ich will dich zu sehr
Wenn du mich liebst, fühle ich
Dass ich vor Glück wieder weinen will
Lass mich nie, niemals so
Auf diese Weise

Einsam sind meine Liebe und meine Sünde
Bei dir möchte ich einschlafen, mit dir erwachen
So tief sind meine Tränen gefallen
Wie lang muss ich leben, um sie aufzuheben und zu retten?

Und ich weine jede Nacht
Und der Regen wäscht meine Tränen
Und ich liebe diesen Schmerz
Ich will dich zu sehr
Wenn du mich liebst, fühle ich
Dass ich vor Glück wieder weinen will
Lass mich nie, niemals so
Auf diese Weise

So weh tut meine Liebe und meine Sünde
So kalt, so kalt ist es hier
Yeah, yeah, yeah...
Ist es das, was du willst?
Wenn du mich dann liebst

Wenn du mich liebst...
Will ich vor Glück wieder weinen
Lass mich nie, niemals so
Auf diese Weise

So weh tut meine Liebe und meine Sünde
So kalt, so kalt ist es hier
Yeah, yeah, yeah...
Ist es das, was du willst... Geliebter