Текст и перевод песни Urszula - Każdy z nas ma

Każdy z nas ma

Ten miły, letni wiatr przynosi zapach tych dni
I jeżyn smak na ustach mych
Czuję dobrze jeszcze dziś
Czuję dobrze jeszcze dziś.
Jabłoni biały sad
Jak dobrze tam było mi.
Obudzę w sobie tamten czas
I powrócę do tych chwil
I powrócę do tych chwil.
Każdy z nas pamięta te dni
Każdy z nas dzieciństwa rzekę śni
Jeszcze dzisiaj słodki jej smak
Dobrze pamięta każdy z nas.
Odnajdę biały sad
Przebiegnę tysiące mil.
I wiele burz i szarych dni
By przez chwilę znów tam być
By przez chwilę znów tam być.
Każdy z nas pamięta ten czas
Każdy z nas dzieciństwa rzekę zna
Jeszcze dzisiaj słodki jej smak
Dobrze pamiętasz ty i ja.
Każdy z nas pamięta ten wiatr
Każdy z nas dzieciństwa rzekę zna.
Jeszcze dzisiaj słodki jej smak
Dobrze pamięta każdy z nas.
Każdy z nas pamięta ten czas
Każdy z nas dzieciństwa rzekę zna
Jeszcze dzisiaj słodki jej smak
Dobrze pamiętasz ty i ja.
Każdy z nas pamięta ten wiatr
Każdy z nas dzieciństwa rzekę zna.
Jeszcze dzisiaj słodki jej smak
Dobrze pamięta każdy z nas
Pamięta każdy z nas.

Chacun d'entre nous a

Ce doux vent d'été apporte le parfum de ces jours
Et le goût des mûres sur mes lèvres
Je me sens bien encore aujourd'hui
Je me sens bien encore aujourd'hui.
Le verger de pommiers blancs
Comme j'y étais bien.
Je réveillerai ce temps en moi
Et je reviendrai à ces moments
Et je reviendrai à ces moments.
Chacun d'entre nous se souvient de ces jours
Chacun d'entre nous rêve de la rivière de l'enfance
Encore aujourd'hui, son goût sucré
Chacun de nous s'en souvient bien.
Je retrouverai le verger blanc
Je parcourrai des milliers de kilomètres.
Et beaucoup de tempêtes et de jours gris
Pour être à nouveau là un instant
Pour être à nouveau là un instant.
Chacun d'entre nous se souvient de ce temps
Chacun d'entre nous connaît la rivière de l'enfance
Encore aujourd'hui, son goût sucré
Tu t'en souviens bien, toi et moi.
Chacun d'entre nous se souvient de ce vent
Chacun d'entre nous connaît la rivière de l'enfance.
Encore aujourd'hui, son goût sucré
Chacun de nous s'en souvient bien.
Chacun d'entre nous se souvient de ce temps
Chacun d'entre nous connaît la rivière de l'enfance
Encore aujourd'hui, son goût sucré
Tu t'en souviens bien, toi et moi.
Chacun d'entre nous se souvient de ce vent
Chacun d'entre nous connaît la rivière de l'enfance.
Encore aujourd'hui, son goût sucré
Chacun de nous s'en souvient bien
Chacun de nous s'en souvient bien.