Текст и перевод песни Urszula - Kto zamiast mnie

Kto zamiast mnie

Kto zamiast mnie cie ca³uje?
Dzieñ pe³en dziur kto ceruje?
Gdy upadniesz kto kto poda ci d³oñ?
Czuje sie jak przeroczysta
Nie widze sie w oknach wystaw
Tysi¹c g³ów ma t³um nikt nie widzi mnie

Od nigdy do zawsze by³ jeden krok
Nikt nie zrobi³ go
Od zawsze do nigdy drog¹ na skos
Ide w noc
W pedz¹cych poci¹gach budzimy sie
Ty i ja
W hotelach pamieci szukamy sie
Raz po raz

Kto wi¹¿e ci rano szalik?
Kto mówi - znów tyle palisz?
Kto wychodzi w deszcz ¿eby kupiæ chleb.
O w³asne sny sie potykam
Wci¹¿ trudniej mi jest oddychaæ
Wzi¹³e? ca³y tlen z pud³a czterech? cian

Od nigdy do zawsze by³ jeden krok
Nikt nie zrobi³ go
Od zawsze do nigdy drog¹ na skos
Ide w noc
W pedz¹cych poci¹gach budzimy sie
Ty i ja
W hotelach pamieci szukamy sie
Raz po raz

? Wiat³o ju¿ nie nie jest z nami
Nie budzi nas dzieñ tr¹bkami
Ta muzyka gra zielono tak w innym domu dzi?
Kto zamiast mnie cie ca³uje
Dni pe³ne dziur kto ceruje
Gdy upadniesz kto - pomy? l kto
Kto poda ci d³oñ?

Qui à ma place

Qui t'embrasse à ma place ?
Qui raccommode ce jour plein de trous ?
Si tu tombes, qui te tendra la main ?
Je me sens comme une âme transparente
Je ne me vois pas dans les vitrines
Mille têtes dans la foule, personne ne me voit

De jamais à toujours, il n'y avait qu'un pas
Personne ne l'a franchi
De toujours à jamais, par un chemin en biais
Je vais vers la nuit
Dans les trains qui foncent, nous nous réveillons
Toi et moi
Dans les hôtels du souvenir, nous nous cherchons
Encore et encore

Qui te noue ton écharpe le matin ?
Qui te dit - "Tu fumes encore trop ?"
Qui sort sous la pluie pour acheter du pain.
Je trébuche sur mes propres rêves
Il me devient de plus en plus difficile de respirer
Tu as pris tout l'oxygène de ce carton à quatre murs ?

De jamais à toujours, il n'y avait qu'un pas
Personne ne l'a franchi
De toujours à jamais, par un chemin en biais
Je vais vers la nuit
Dans les trains qui foncent, nous nous réveillons
Toi et moi
Dans les hôtels du souvenir, nous nous cherchons
Encore et encore

Le vent n'est plus avec nous
Le jour ne nous réveille plus avec ses trompettes
Cette musique joue en vert, dans une autre maison, n'est-ce pas ?
Qui t'embrasse à ma place ?
Ceux qui sont pleins de trous, qui les raccommode ?
Si tu tombes, qui pense, qui te tendra la main ?
Qui te tendra la main ?