Millennium - Urszula перевод на немецкий

Millennium

Być może ludzie dawno temu
Tysiące lat przed naszą erą
W jedynym roku obfitości
Z ziemi wyrośli tak jak ziele
Gdy dobro I zło
Życie I śmierć
Złączyły się
Na nogach I na rękach chodząc
Modlili się do wielu bogów
Nie znali chleba jedząc trawę
I pili przenajczystszą wodę
Hej ty! Czy ty nie wierzysz mi
A może to jest ten jedyny mit
Hej ty! Czy nie wierzysz mi
A przecież tak dokładnie mogło być
Siła I moc
Odmiany żądzy I zła
To twój nieznany ląd
Dziwny świat
Czy wiesz co było przed potopem
Czy wielki wybuch stworzył ziemię
Gdzie jest początek a gdzie koniec
I co oddala nas od siebie
Siła I moc
Odmiany dobra I zła
To twój nieznany świat .

Jahrtausend

Vielleicht sind die Menschen vor langer Zeit
Tausende Jahre vor unserer Zeitrechnung
Im einen Jahr des Überflusses
Aus der Erde gewachsen wie Grün
Wo Gut und Böse
Leben und Tod
Sich vereinten
Auf Füßen und Händen gehend
Beteten sie zu vielen Göttern
Kannt kein Brot, aßen Gras
Und tranken reinstes Wasser
Hey du! Glaubst du mir nicht?
Oder ist das der einzige Mythos
Hey du! Glaubst du mir nicht
Und doch hätte es so genau sein können
Kraft und Macht
Wandel der Begierde und des Bösen
Das ist dein unbekanntes Land
Fremde Welt
Weißt du, was vor der Sintflut war
Ob der Urknall die Erde schuf
Wo ist Anfang und wo Ende
Und was uns voneinander trennt
Kraft und Macht
Wandel von Gut und Böse
Das ist deine unbekannte Welt.