Текст и перевод песни Urszula - Millennium

Millennium

Być może ludzie dawno temu
Tysiące lat przed naszą erą
W jedynym roku obfitości
Z ziemi wyrośli tak jak ziele
Gdy dobro I zło
Życie I śmierć
Złączyły się
Na nogach I na rękach chodząc
Modlili się do wielu bogów
Nie znali chleba jedząc trawę
I pili przenajczystszą wodę
Hej ty! Czy ty nie wierzysz mi
A może to jest ten jedyny mit
Hej ty! Czy nie wierzysz mi
A przecież tak dokładnie mogło być
Siła I moc
Odmiany żądzy I zła
To twój nieznany ląd
Dziwny świat
Czy wiesz co było przed potopem
Czy wielki wybuch stworzył ziemię
Gdzie jest początek a gdzie koniec
I co oddala nas od siebie
Siła I moc
Odmiany dobra I zła
To twój nieznany świat .

Тысячелетие

Быть может, люди давным-давно,
Тысячи лет до нашей эры,
В единственный год изобилия
Из земли выросли, как зелье,
Когда добро и зло,
Жизнь и смерть
Соединились.
На ногах и на руках ходя,
Молились многим богам,
Не зная хлеба, ели траву
И пили чистейшую воду.
Эй, ты! Разве ты мне не веришь?
А может, это всего лишь миф?
Эй, ты! Неужели ты мне не веришь?
А ведь так на самом деле могло быть.
Сила и мощь,
Разновидности жажды и зла —
Это твоя неведомая земля,
Странный мир.
Знаешь ли ты, что было до потопа?
Создал ли Большой взрыв Землю?
Где начало, а где конец,
И что нас разделяет?
Сила и мощь,
Разновидности добра и зла —
Это твой неведомый мир.