Текст и перевод песни Urszula - Mój Blues

Mój Blues

Be my babe - mówiłeś do mnie moją bądż
A ja wierzyłam w to że zawsze będzie tak
To mój błąd
Myślałam - żaden ból ani cień
Nigdy nie dotknie nas
Śmiałam się kiedy mówiłeś że
Nie masz sił odejść stąd
Czy to grzech mylić się - proszę - powiedz mi
Tak mocno boli ten mój błąd
Odszedłeś ciemną drogą
Nawet w snach nie wrócisz do mnie już
Dobrze o tym wiem - nie wrócisz do mnie wiem!
Straciłam ciebie
Oddałam ciebie
Przegrałam z niebem
Teraz muszę sama dalej żyć
Jak nie wiem jak
Odszukać ciebie jak cię odnależć mam
Ile nieba przejść
Kiedy żal odbiera oddech
Mówisz do mnie - nie bój się ...
Słyszę cię
Słyszę twoje słowa - nie bój się
I niebo płacze
Gdy znowu wołam cię widzę jak
Z nieba spadają łzy
Z nieba spadają łzy .

My Blues

Be my babe - you told me, please be mine
And I believed, believed it would always be fine
It was my mistake
I thought - no pain or shadow
Will never touch us
I laughed when you said
That you don't have the strength to leave
Is it a sin to make a mistake - please - tell me
This mistake hurts so much
You left a dark path
Even in dreams you will not return to me again
I know this well - you will not return to me, I know!
I lost you
I gave you away
I lost to heaven
Now I must live on alone
How I do not know
To find you, how can I find you
How much heaven to go through
When sorrow takes my breath away
You tell me - don't be afraid...
I can hear you
I can hear your words - don't be afraid
And the sky cries
When again I call you, I see how
Tears fall from the sky
Tears fall from the sky.