Текст и перевод песни Urszula - Niebo Dla Ciebie (Acoustic Live)

Niebo Dla Ciebie (Acoustic Live)

Heaven for You (Acoustic Live)

Uh, uh, uh

Od lat zakochana jestem w Tobie

For years I've been in love with you

Kocham Ciebie

My love for you

Choć wiem, że nadal szukasz swojej gwiazdy

Though I know you are still searching for your star

Wysoko na niebie

High up in the sky

Tracisz mnie, cena, którą płacisz co dzień

You lose me, the price you pay everyday

Za marzenia nierealne

For unreal dreams

Uh, uh, uh

Ty chcesz dotykać głową nieba

You want to touch the sky with your head

I miłości pełnej spadających gwiazd

And love full of shooting stars

Czemu więc tak rzadko mnie dostrzegasz?

Why do you rarely notice me?

Nie czujesz mego ciepła, nie kochasz tak jak ja

You don't feel my warmth, don't love me like I love you

Żyjesz snem i czekasz na dobry czas

You live a dream and you wait for a good time

Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że ja

Look at me, can't you see, that I

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

Have a deserted sky

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have an angel's smile

Dla Ciebie

For you

Gonię słońce

I chase the sun

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the background of heaven

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel like I can run

Po niebie

In the sky

Gdy jesteś blisko mnie

When you are close to me

Dla Ciebie

For you

Uh, uh, uh

Ja mam tą miłość, której szukasz

I have this love that you are looking for

Dumne źródła i jasny duszy blask

Proud springs and a bright glow of the soul

Zrozum więc, że ta, po którą sięgasz wysoko

So understand that the one you reach for high

Jest tuż obok, w jej oczach milion gwiazd

Is right next to you, in her eyes a million stars

Tak jest i zawsze już będzie tak

That's how it is and it will always be like that

Popatrz na mnie, czy Ty nie wiesz, że ja

Look at me, don't you know that I

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

Have a deserted sky

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have an angel's smile

Dla Ciebie

For you

Gonię słońce

I chase the sun

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the background of heaven

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel like I can run

Po niebie

In the sky

Gdy jesteś blisko mnie

When you are close to me

Dla Ciebie

For you

Dla Ciebie

For you

Niebo bezludne mam

Have a deserted sky

Dla Ciebie

For you

Mogę pokonać strach

I can overcome fear

Dla Ciebie

For you

Uśmiech anioła mam

I have an angel's smile

Dla Ciebie

For you

Gonię słońca blask

I chase the sun's glow

Dla Ciebie

For you

Żyję na nieba tle

I live on the background of heaven

Dla Ciebie

For you

Czuję, że mogę biec

I feel like I can run

Po niebie

In the sky

Gdy jesteś blisko mnie

When you are close to me

Dla Ciebie

For you

Uh, uh, uh

Оцените перевод

Авторы: stanislaw zybowski

Альбом

Zlote Przeboje Akustycznie (Acoustic Live)

дата релиза

17-02-2017

1 Woodstock '94 (Acoustic Live)
2 Emocje (Acoustic Live)
3 Na Sen (Acoustic Live)
4 Dziś Już Wiem (Acoustic Live)
5 Many Rivers to Cross (Acoustic Live)
6 Dnie-Ye (Acoustic Live)
7 Malinowy Król (Acoustic Live)
8 Rysa Na Szkle (Acoustic Live)
9 Niebo Dla Ciebie (Acoustic Live)
10 Anioł Wie (Acoustic Live)
11 Skaczę Na Dach (Acoustic Live)
12 Konik Na Biegunach (Acoustic Live)
13 Baw Mnie (Acoustic Live)
14 Biała Droga (Acoustic Live)
15 Dmuchawce, Latawce, Wiatr (Acoustic Live)

Еще альбомы