Текст и перевод песни Urszula - Niebo dla Ciebie (K&k Studio Version)

Niebo dla Ciebie (K&k Studio Version)

Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Od lat zakochana jestem w Tobie, kocham Ciebie
Choć wiem, że nadal szukasz swojej gwiazdy wysoko na niebie
Tracisz mnie, cena, którą płacisz co dzień za marzenia nierealne
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Ty chcesz dotykać głową nieba
I miłości pełnej spadających gwiazd
Czemu więc tak rzadko mnie dostrzegasz?
Nie czujesz mego ciepła, nie kochasz tak jak ja
Żyjesz snem i czekasz na dobry czas
Popatrz na mnie, czy nie widzisz, że ja
Dla Ciebie niebo bezludne mam
Dla Ciebie mogę pokonać strach
Dla Ciebie uśmiech anioła mam
Dla Ciebie gonię słońce
Dla Ciebie żyję na nieba tle
Dla Ciebie czuję, że mogę biec
Po niebie, gdy jesteś blisko mnie
Dla Ciebie...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Uh, uh, uh...
Ja mam tą miłość, której szukasz
Dumne źródła i jasny duszy blask
Zrozum więc, że ta, po którą sięgasz wysoko
Jest tuż obok, w jej oczach milion gwiazd
Tak jest i zawsze już będzie tak
Popatrz na mnie, czy Ty nie wiesz, że ja
Dla Ciebie niebo bezludne mam
Dla Ciebie mogę pokonać strach
Dla Ciebie uśmiech anioła mam
Dla Ciebie gonię słońce
Dla Ciebie żyję na nieba tle
Dla Ciebie czuję, że mogę biec
Po niebie, gdy jesteś blisko mnie
Dla Ciebie...

Небо для тебя (K&k Studio Version)

Ах, ах, ах...
Ах, ах, ах...
Годами влюблена я в тебя, люблю тебя,
Хотя знаю, что ты всё ещё ищешь свою звезду высоко в небе.
Ты теряешь меня, цена, которую платишь каждый день за нереальные мечты.
Ах, ах, ах...
Ах, ах, ах...
Ты хочешь головой коснуться неба
И любви, полной падающих звёзд.
Почему же ты так редко меня замечаешь?
Не чувствуешь моего тепла, не любишь так, как я.
Живёшь мечтой и ждёшь подходящего времени.
Взгляни на меня, разве ты не видишь, что я
Для тебя безлюдное небо имею,
Для тебя могу страх преодолеть,
Для тебя улыбку ангела имею,
Для тебя гонюсь за солнцем,
Для тебя живу на фоне неба,
Для тебя чувствую, что могу бежать
По небу, когда ты рядом со мной.
Для тебя...
Ах, ах, ах...
Ах, ах, ах...
Ах, ах, ах...
Ах, ах, ах...
У меня есть та любовь, которую ты ищешь,
Гордые истоки и яркий блеск души.
Так пойми же, что та, к которой ты тянешься так высоко,
Находится рядом, в её глазах миллион звёзд.
Так есть и всегда так будет.
Взгляни на меня, разве ты не знаешь, что я
Для тебя безлюдное небо имею,
Для тебя могу страх преодолеть,
Для тебя улыбку ангела имею,
Для тебя гонюсь за солнцем,
Для тебя живу на фоне неба,
Для тебя чувствую, что могу бежать
По небу, когда ты рядом со мной.
Для тебя...