Текст и перевод песни Urszula - Pasujesz Mi

Pasujesz Mi

Wierzyłam tobie, myliłam się
Kochałam ciebie, a ty mnie nie
Wierzyłam, że ocalisz
Że rozpalisz swoim światłem świat
Wierzyłam: jesteś dla mnie tu
Jak Superman albo Bóg
Pokonasz złe ciemności
Z wysokości rzucisz mi siebie do stóp
Co za beznadziejna gra
Kto komu zrobił więcej zła
I kto stracił wszystko: ty czy ja?
Chciałabym znać twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
To, co bolało, zabliźni się
I że się kiedyś nie chciało - też
Za to rzucone złe słowo
Za to, za tamto i za owo
Wiem, zabliźni się na pewno - o!
I znowu będę królewną - co!
Za nic nie musisz dziękować
Odnajdą mnie słowa, te dobre i te złe
Nie mówmy więcej już
Może dosyć mamy słów
To, czym jesteś dla mnie, proste jest
To wiem: znam twoje plany
I wiem: jesteś doskonały
I wiem: pasujesz mi
Nawet tej nocy chcę blisko ciebie być
Mam z tobą dobrze
I wiem: to jest mylące
I wiem, i ty wiesz, jak
Pasuje mi twój smak
Kolosalna zmiana, koniec gry
Z kraju i ze świata, niemożliwy lek
To wiem: codzienne plany
I wiem: system doskonały
I wiem... gdy mi się nudzi
Strzelam do ludzi - hej!

Tu me vas

Je t'ai cru, je me suis trompée
Je t'ai aimé, mais tu ne m'as pas aimée
Je croyais que tu me sauverais
Que tu éclairerais le monde de ta lumière
Je croyais que tu étais là pour moi
Comme Superman ou Dieu
Que tu vaincrais les ténèbres
Que tu te jetterais à mes pieds du haut de ta grandeur
Quel jeu désespéré
Qui a fait le plus de mal à l'autre
Et qui a tout perdu : toi ou moi ?
J'aimerais connaître tes projets
Je sais que tu es parfait
Je sais que tu me vas
Même ce soir, je veux être près de toi
Je suis bien avec toi
Je sais que c'est trompeur
Je sais, et tu sais comment
Ton goût me convient
Ce qui a fait mal se cicatrisera
Et ce qui ne voulait pas se faire non plus
Pour ce mot cruel lancé
Pour cela, pour cela et pour cela
Je sais que cela se cicatrisera certainement, oh!
Et je serai de nouveau une princesse, quoi !
Tu n'as à remercier pour rien
Les mots me retrouveront, les bons et les mauvais
Ne disons plus rien
Peut-être en avons-nous assez des mots
Ce que tu es pour moi, c'est simple
Je sais que je connais tes plans
Je sais que tu es parfait
Je sais que tu me vas
Même ce soir, je veux être près de toi
Je suis bien avec toi
Je sais que c'est trompeur
Je sais, et tu sais comment
Ton goût me convient
Changement colossal, fin du jeu
Du pays et du monde, remède impossible
Je sais que ce sont des plans quotidiens
Je sais que c'est un système parfait
Je sais... quand je m'ennuie
Je tire sur les gens - hey!