Piesek Twist - Urszula перевод на французский

Piesek Twist

Mądre serce jest jak pies
Samą prawdę w sobie ma
Wiernie czeka przecież wie
Szczęście kiedyś wróci, nie ma po co się bać...
(Nie ma po co się bać)

Mądre serce jest jak pies
Nie wie jak udawać żal
Może czekać nawet wiek
Szczęście kiedyś wróci, nie ma po co się bać...

Jeśli możesz komuś całe serce dać
Kochać raz na zawsze nigdy nie będziesz sam...
Gdy się kocha wszystko łatwe jest
Zapamiętaj to, co czujesz kiedy miłość znajdzie cię
Gdy się kocha można czekać wiek
To co dobre już zostanie, nigdy nie ominie cię...
To co dobre już zostanie, nigdy nie ominie cię...
(Nigdy nie minie cię)

Kiedy jesteś zakochany serce jak piesek mały cieszyć się będzie
Kiedy jesteś zaganiany serce jak piesek mały znajdzie cię wszędzie
Kiedy jesteś zdołowany serce jak piesek mały cierpieć też będzie
Kiedy jesteś zakochany serce jak piesek mały cieszyć się będzie...
Eeeije

Piesek Twist

Un cœur sage est comme un chien
Il n'a que la vérité en lui
Il attend fidèlement, car il sait
Le bonheur reviendra un jour, il n'y a pas de quoi avoir peur...
(Il n'y a pas de quoi avoir peur)

Un cœur sage est comme un chien
Il ne sait pas feindre la tristesse
Il peut attendre un siècle entier
Le bonheur reviendra un jour, il n'y a pas de quoi avoir peur...

Si tu peux donner tout ton cœur à quelqu'un
Aimer une fois pour toujours, tu ne seras jamais seul...
Quand on aime, tout est facile
Rappelle-toi ce que tu ressens quand l'amour te trouve
Quand on aime, on peut attendre un siècle
Ce qui est bon restera, il ne te manquera jamais...
Ce qui est bon restera, il ne te manquera jamais...
(Il ne te manquera jamais)

Quand tu es amoureux, ton cœur comme un petit chien sera heureux
Quand tu es occupé, ton cœur comme un petit chien te trouvera partout
Quand tu es déprimé, ton cœur comme un petit chien souffrira aussi
Quand tu es amoureux, ton cœur comme un petit chien sera heureux...
Eeeije