Progress - Urszula перевод на немецкий

Progress

Dawno zapomniany sen
Słodko śpiąca słodycz wciąga mnie
Płynę i unoszę się w niebywały świat
Zahipnotyzował mocno mnie
Ten rozkoszny, nieskończony sen
Siany z zamków w niebie, pełne słodkich róż

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki senny smak

Siedzę w niebie, jak kosmiczny duch
Bo gdybym mogła zawsze zostać tu
Gdzie się rodzi słońca blask, zapach słodkich róż
Tak wielu rzeczy nie widziałam nigdy, nie...
A to co mam jest wszystkim czego chcę
W moim cieniu tańczy wiatr i uśmiecha się

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki senny smak

... i uśmiecha się

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak, senny smak

Dobrze niech tak będzie (Niech tak będzie)
Do końca świata i o jeden dzień jeszcze dłużej
Niech tak sennie mi będzie (Niech tak będzie)
Jak najdłużej sen magiczny ma róży smak
Lubię więc budzić się, czując ten słodki nieba smak

Fortschritt

Ein längst vergessener Traum
Süß schlafende Süße zieht mich hinein
Ich schwebe und treibe in eine wundersame Welt
Hat mich tief hypnotisiert
Dieser wonnige, endlose Traum
Aus Himmelsburgen gesät, voller süßer Rosen

Gut, lass es so sein (Lass es so sein)
Bis ans Ende der Welt und einen Tag länger noch
Lass es so träumerisch sein (Lass es so sein)
So lang der Zaubertraum Rosengeschmack hat
Ich wache gern auf, spürend diesen süßen Traumgeschmack

Ich sitze im Himmel, kosmischer Geist
Könnte ich doch für immer hier bleiben
Wo Sonnenglanz geboren wird, Duft süßer Rosen
Soviel habe ich niemals zuvor gesehen
Was ich habe, ist alles was ich will
In meinem Schatten tanzt der Wind und lächelt

Gut, lass es so sein (Lass es so sein)
Bis ans Ende der Welt und einen Tag länger noch
Lass es so träumerisch sein (Lass es so sein)
So lang der Zaubertraum Rosengeschmack hat
Ich wache gern auf, spürend diesen süßen Traumgeschmack

... und lächelt

Gut, lass es so sein (Lass es so sein)
Bis ans Ende der Welt und einen Tag länger noch
Lass es so träumerisch sein (Lass es so sein)
So lang der Zaubertraum Rosengeschmack, Traumgeschmack hat

Gut, lass es so sein (Lass es so sein)
Bis ans Ende der Welt und einen Tag länger noch
Lass es so träumerisch sein (Lass es so sein)
So lang der Zaubertraum Rosengeschmack hat
Ich wache gern auf, spürend diesen süßen Himmelsgeschmack