Текст и перевод песни Urszula - Ten Drugi

Ten Drugi

Widzę Cię nie raz
Kiedy w tłumie mijasz mnie
Pamiętasz tamten czas
Byłeś wtedy blisko tak
Do matury a potem
Wyjechałeś gdzieś
Nie wierzyłam że
Kiedyś wróćisz tu
Więc proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja
On nie starał się abym słodkie miała sny
Ja nie zrobiłam nic by jak dawniej mogło być
Tak dalecy od siebie
Straciliśmy coś
Nie płakałam gdy znalazł inny dom
Więc proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja
Wiem to było jakby wczoraj
Wakacje nad jeziorem
Tak wolno nam płynął czas
Bo nic nie było ważne
I nikt nie wiedział o nas
Proszę daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw letnich burz
I proszę daj mi ten jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Powiedz co zrobiłam źle
W moim życiu nie widzę dziś już
Tamtych barw
Ludzi co kochali tak jak ja

Этот Другой

Вижу тебя не раз,
Когда в толпе проходишь мимо.
Помнишь то время?
Ты был так близко.
До выпускного, а потом
Уехал куда-то.
Не верила, что
Когда-нибудь вернёшься.
Прошу, дай мне один день,
Скажи, что я сделала не так.
В моей жизни больше нет
Тех красок,
Людей, которые любили так, как я.
Ты не старался, чтобы мои сны были сладкими,
Я ничего не сделала, чтобы всё стало как прежде.
Так далеки друг от друга,
Мы что-то потеряли.
Я не плакала, когда ты нашёл другой дом.
Прошу, дай мне один день,
Скажи, что я сделала не так.
В моей жизни больше нет
Тех красок,
Людей, которые любили так, как я.
Знаю, это было словно вчера,
Каникулы на озере,
Время текло так медленно,
Ведь ничто не было важно,
И никто не знал о нас.
Прошу, дай мне один день,
Скажи, что я сделала не так.
В моей жизни больше нет
Тех красок летних гроз.
Прошу, дай мне этот один день,
Дай мне один день,
Скажи, что я сделала не так.
В моей жизни больше нет
Тех красок,
Людей, которые любили так, как я.