How Far We've Come - Urthboy перевод на немецкий

How Far We've Come

I dug deep looking for a payout but it turned out
That I really wanna find my way out of here
Squared off with my demons, stared down my vices
But I really wanna know the layout in here
Holding onto secrets, somewhere in the sequence
Someone gonna find out, I don't wanna keep it
How's it gonna play out?
But I've already been here and know of this feeling
When it boils over and you begin healing
We're gonna have a day out

You'll have your moment in the sun, my cousin
When your steps falter you must believe
My brother, my brother, my brother

Look at our failures, look at our ailments
Oh oh, look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh
Look at our doubters, that includes ourselves
Look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh

I stood with the fear, I took my hits through the year
I thought I knew what to say between the black white and grey
I'd tried to chill at its peak, tried to be cool at its trough
I turned it off, then turned it on
So I, searched for an answer
Dropped down an anchor
Put my both my hands up
Lights flashing amber
In the dark dancing
Carpark abandoned
Solitary man screaming at the Grand Canyon
I'm unreplenished running at a low percentage
Death of a salesman they say it's copacetic
Just give me time to thread it
Just give me time to get it
I know it's better where I'm headed

Look at our failures, look at our ailments
Oh oh, look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh
Look at our doubters, that includes ourselves
Look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh

Look at our failures, look at our ailments
Oh oh, look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh
Look at our doubters, that includes ourselves
Look at how far we've come
Oh oh, look at how far we've come, oh oh

We've come so far
Sometimes we get it wrong
Sometimes we got it wrong

Wie weit wir gekommen sind

Ich grub tief nach einer Auszahlung, doch es stellte sich heraus
Dass ich wirklich hier rauskommen will
Stand meinen Dämonen gegenüber, starrte meine Laster nieder
Doch ich will wirklich den Grundriss hier drin kennen
Halte Geheimnisse fest, irgendwo in der Abfolge
Jemand wird es rausfinden, ich will es nicht bewahren
Wie wird es ausgehen?
Aber ich war schon hier und kenne dieses Gefühl
Wenn es überkocht und du beginnst zu heilen
Wir werden einen Ausflug machen

Du wirst deinen Moment in der Sonne haben, meine Cousine
Wenn deine Schritte stocken, musst du glauben
Meine Schwester, meine Schwester, meine Schwester

Sieh auf unsere Fehler, sieh auf unsere Gebrechen
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh
Sieh auf unsere Zweifler, das schließt uns selbst ein
Schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh

Ich stand mit der Angst, nahm meine Treffer durchs Jahr
Ich dachte, ich wüsste, was ich in Schwarzweiß und Grau sagen sollte
Ich versuchte am Höhepunkt zu chillen, am Tiefpunkt cool zu sein
Ich schaltete es aus, dann wieder ein
Also suchte ich nach einer Antwort
Warfen einen Anker
Hob meine beiden Hände hoch
Lichter blinkten gelb
In der Dunkelheit tanzend
Parkhaus verlassen
Ein einsamer Mann schreit in den Grand Canyon
Ich bin nicht aufgefüllt, laufe mit niedrigem Prozentsatz
Tod eines Handlungsreisenden, sie sagen, es sei in Ordnung
Gib mir nur Zeit es zu verkraften
Gib mir nur Zeit es hinzukriegen
Ich weiß, es ist besser wo ich hinsteuere

Sieh auf unsere Fehler, sieh auf unsere Gebrechen
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh
Sieh auf unsere Zweifler, das schließt uns selbst ein
Schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh

Sieh auf unsere Fehler, sieh auf unsere Gebrechen
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh
Sieh auf unsere Zweifler, das schließt uns selbst ein
Schau wie weit wir gekommen sind
Oh oh, schau wie weit wir gekommen sind, oh oh

Wir sind so weit gekommen
Manchmal liegen wir falsch
Manchmal lagen wir falsch