Have & Hold - Urthboy , TIAAN перевод на немецкий

Have & Hold

I'm blinking, staring at the sun
Thinking how far we come, punch in a number
What's in a sum? We want it on the scales
So you know we're [?], but what have we just begun?
Can a line break from the scrum?
Now watch the boy run, now watch the boy run
What if these crowds were our boss yellin' out
To "Get the job done!", to "Get the job done!"
Come on, I didn't caught a quick fame
I talked a big game, and fought for this flame
Stay lit, even when the voices say quit
[?] when the pace go breakneck
Some balls bounce back, some too sacred
We are not yet conquered, complacent
'Cause that's our basement, and they're our losses
But we'll still win, just watch us

I don't wanna let it go, I already know
How easy it falls
And oh- oh what it means to
Have and to hold, to have and to hold

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

And the crowd noise rose till deafenin'
Let them in, let them in
Like anyone, they only want the best of things
Let them win, what have we become?
[?] we be honest
When the loudest ma'fuckers jump to promise that evil is upon us
And the the trees in the forest
Would you miss like Man Haron Monis, damn, look what that got us
There's a shadow over every street
[?] has washed out of most of the sheets
Swinging in the wind, hung out to dry
It's the same most weeks, but she gets by
You can't even look me in the eye though
Time to hide behind a plebiscite though (no, no)
You find a Boogeyman lying low (where?)
Any lower you'll be right at home, any lower you'll be- I don't know

I don't wanna let it go, I already know
How easy it falls
And oh- oh what it means to
Have and to hold, to have and to hold

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

To have and to hold you after all that we've gone through
To have and to hold ([?], what you doin'? [?])
To have and to hold you after all that we've gone through
To have and to hold ([?], what you doin'? [?])

To have and to hold, to have and to hold
Don't wanna let it go
To have and to hold, to have and to hold
Don't wanna let it go

And I know it's really easy to say
To have and to hold, to have and to hold
But it's got me feeling some kind of way
To have and to hold, to have and to hold

Haben & Halten

Ich blinzle, starre in die Sonne
Denke darüber nach, wie weit wir gekommen sind, tippe eine Nummer ein
Was steckt in einer Summe? Wir wollen es auf der Waage
Damit du weißt, dass wir [?] sind, aber was haben wir gerade erst begonnen?
Kann eine Linie aus dem Gedränge ausbrechen?
Jetzt sieh den Jungen rennen, jetzt sieh den Jungen rennen
Was, wenn diese Mengen unser Chef wären, der schreit
„Erledigt die Arbeit!“, „Erledigt die Arbeit!“
Komm schon, ich habe keinen schnellen Ruhm erlangt
Ich habe große Töne gespuckt und für diese Flamme gekämpft
Bleib entzündet, auch wenn die Stimmen sagen, hör auf
[?] wenn das Tempo halsbrecherisch wird
Manche Bälle springen zurück, manche sind zu heilig
Wir sind noch nicht besiegt, selbstgefällig
Denn das ist unser Fundament, und das sind unsere Verluste
Aber wir werden trotzdem gewinnen, sieh uns einfach zu

Ich will es nicht loslassen, ich weiß schon
Wie leicht es zerbricht
Und oh- oh was es bedeutet
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten

Und ich weiß, es ist wirklich leicht zu sagen
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten
Aber es gibt mir ein bestimmtes Gefühl
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten

Und der Lärm der Menge schwoll an, bis er ohrenbetäubend war
Lass sie rein, lass sie rein
Wie jeder andere wollen sie nur das Beste
Lass sie gewinnen, was ist aus uns geworden?
[?] wenn wir ehrlich sind
Wenn die lautesten Mistkerle aufspringen, um zu versprechen, dass das Böse über uns ist
Und die Bäume im Wald
Würdest du es vermissen wie Man Haron Monis, verdammt, sieh mal, was uns das eingebracht hat
Über jeder Straße liegt ein Schatten
[?] ist aus den meisten Laken ausgewaschen
Schwingend im Wind, zum Trocknen aufgehängt
Es ist die meiste Zeit dasselbe, aber sie kommt klar
Du kannst mir aber nicht mal in die Augen sehen
Zeit, sich hinter einem Plebiszit zu verstecken, oder? (nein, nein)
Du findest einen Buhmann, der sich versteckt (wo?)
Noch tiefer und du wärst direkt zu Hause, noch tiefer und du wärst – ich weiß nicht

Ich will es nicht loslassen, ich weiß schon
Wie leicht es zerbricht
Und oh- oh was es bedeutet
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten

Und ich weiß, es ist wirklich leicht zu sagen
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten
Aber es gibt mir ein bestimmtes Gefühl
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten

Dich zu haben und zu halten, nach allem, was wir durchgemacht haben
Zu haben und zu halten ([?], was machst du? [?])
Dich zu haben und zu halten, nach allem, was wir durchgemacht haben
Zu haben und zu halten ([?], was machst du? [?])

Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten
Ich will es nicht loslassen
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten
Ich will es nicht loslassen

Und ich weiß, es ist wirklich leicht zu sagen
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten
Aber es gibt mir ein bestimmtes Gefühl
Zu haben und zu halten, zu haben und zu halten