Текст и перевод песни Urthboy - Flat Earth

Flat Earth

Uh, you know I only know what I see
I seen enough to know what it means to me
Known from red dirt and I got degrees
Veered off left turns and wild eyed East
We′re poor and rich and hold all that plaster
Don't wanna know any science
Don′t wanna know where you are
Mind made up already, we're not here to ask
We're just don′t want fall off the edge and into the dark
So we clench out fist, clutch out pearls
To anybody critical about our view of the the world
Tongue like a slammed door I keep closed just to beat those
Doubters of these blindfolded free throws
And the channels love a g-up
To shit the heat up, beat up and eat up
And I don′t wanna have to read up
Just drop a grenade and put my feet up

I don't fall off the edge of earth
Don′t want hang in na-na-na nothing
How is it real if it's not what I felt?
′Cause I filter it out

Don't tell me what to believe
Or accept what I cannot see
Fuck you and your facts, I′m free
If you don't like it leave
I don't even wanna walk in your shoes, what about me?
Flat Earth, flat Earth
Flat Earth, flat Earth, flat Earth

Terre plate

Euh, tu sais, je ne connais que ce que je vois
J'en ai vu assez pour savoir ce que ça signifie pour moi
Je connais la terre rouge et j'ai des diplômes
J'ai pris des virages à gauche et j'ai regardé vers l'est avec des yeux sauvages
Nous sommes pauvres et riches et nous tenons tout ce plâtre
Je ne veux pas connaître la science
Je ne veux pas savoir où tu es
L'esprit déjà fait, on n'est pas là pour demander
On ne veut juste pas tomber du bord et dans le noir
Alors on serre le poing, on serre les perles
À tous ceux qui sont critiques à propos de notre vision du monde
Langue comme une porte claquée que je garde fermée juste pour battre ces
Douteurs de ces lancers francs aveugles
Et les chaînes aiment un g-up
Pour chauffer la merde, la battre et la manger
Et je ne veux pas avoir à lire
Juste lâcher une grenade et mettre les pieds en l'air

Je ne tombe pas du bord de la terre
Je ne veux pas rester dans na-na-na rien
Comment est-ce réel si ce n'est pas ce que j'ai ressenti ?
Parce que je le filtre

Ne me dis pas quoi croire
Ou accepter ce que je ne peux pas voir
Va te faire foutre toi et tes faits, je suis libre
Si ça ne te plaît pas, pars
Je ne veux même pas marcher dans tes chaussures, qu'en est-il de moi ?
Terre plate, Terre plate
Terre plate, Terre plate, Terre plate