Hold Court - Urthboy перевод на немецкий

Hold Court

She's asleep now I can tell by her breathing
The slow and steady rhythm that her pulse is beating
Mine's more frantic, I wonder of what she's dreaming
I wake up in the morning as she's off and leaving
And I Peel the covers back she's my big deal
My doctor Phil fulfilled yeah she's my Brazil
I'm seeing why she chose healing
The way we get along is a symptom of the close feeling
And though my monitor gets more of me than she does
We've got love but love does not always lead us and well, that's the grind
I wanna look back on my life and say I've done my time and
Underline these cloud number nines
We've both got our own hustle, the view we look out over
Isn't always panoramic so our feathers get ruffled
Let's stay on our toes we never played it slow
Lay low but we stay on the go, so hear me out

You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me

You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me

You should see the way she greets me, with her day changing smile
She heats me, arms out to reach me
Years down the track could it be that it's so easy?
I'll keep believing as long as she still needs me
Steady as decade-old oaks I find I'm envious of old folks
Who stay together until they croke
Still flushed with rushes of love to the head
Even after the years worth of words said
I want to share a deckchair and there I'll run
My worn out hands through your beautiful grey hair
And we'll laugh about, what we worried of in our 20s
And We didn't stop to consider if we were ready
And we rarely placed the penny in any priority
We could groundhog day it without any monotony
Our love never sought no headline, nor sort no deadline
Here we are again, it's bedtime

You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me
You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me
You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me
You should know that, you're my best friend
('there's no other')
Love for me
I got you and you got me

Hof halten

Sie schläft jetzt, ich kann es an ihrem Atem erkennen
Der langsame und stetige Rhythmus, mit dem ihr Puls schlägt
Meiner ist hektischer, ich frage mich, wovon sie träumt
Ich wache morgens auf, wenn sie aufbricht und geht
Und ich ziehe die Decke zurück, sie ist mein Ein und Alles
Mein Doktor Phil erfüllt, ja, sie ist mein Brasilien
Ich verstehe, warum sie Heilung wählte
Die Art, wie wir miteinander auskommen, ist ein Symptom des nahen Gefühls
Und obwohl mein Monitor mehr von mir bekommt als sie
Wir haben Liebe, aber Liebe leitet uns nicht immer, und nun, das ist der Alltag
Ich möchte auf mein Leben zurückblicken und sagen können, ich habe meine Zeit abgesessen und
Diese Wolken Nummer neun unterstreichen
Wir haben beide unseren eigenen Antrieb, die Aussicht, die wir haben
Ist nicht immer panoramisch, so dass unsere Federn zerzaust werden
Bleiben wir auf Trab, wir haben es nie langsam angehen lassen
Halten uns bedeckt, aber wir bleiben in Bewegung, also hör mir zu

Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich

Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich

Du solltest sehen, wie sie mich begrüßt, mit ihrem tagverändernden Lächeln
Sie erwärmt mich, die Arme ausgestreckt, um mich zu erreichen
Jahre später, könnte es sein, dass es so einfach ist?
Ich werde weiter daran glauben, solange sie mich noch braucht
Beständig wie jahrzehntealte Eichen, stelle ich fest, dass ich neidisch auf alte Leute bin
Die zusammenbleiben, bis sie den Löffel abgeben
Immer noch durchflutet von Liebesrausch im Kopf
Selbst nach all den Jahren voller ausgesprochener Worte
Ich möchte einen Liegestuhl teilen und dort werde ich
Meine abgenutzten Hände durch dein wunderschönes graues Haar fahren lassen
Und wir werden darüber lachen, worüber wir uns mit 20 Sorgen gemacht haben
Und wir haben nicht angehalten, um zu überlegen, ob wir bereit waren
Und wir haben selten einen Cent in irgendeine Priorität gesteckt
Wir könnten es wie ein Murmeltiertag wiederholen, ohne jede Monotonie
Unsere Liebe suchte nie eine Schlagzeile, noch eine Frist
Hier sind wir wieder, es ist Schlafenszeit

Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich
Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich
Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich
Du solltest wissen, dass du meine beste Freundin bist
('es gibt keine andere')
Liebe für mich
Ich habe dich und du hast mich