Impossible Story - Urthboy перевод на немецкий

Impossible Story

I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your mourning
You know that I am so sincere
But what is that helping?
I won't be the author of a story
That is not mine to tell
Make the fuckers talk
Standing in the flame of fire
Say it like it is
Shout it like you're in the fire

As angry and as urgent as a teen
I try to set the scene, natural human instinct is to intervene
The same that cut the ones who dare to dream
Cos shit is so naive, are cutting down the very thing that the people need
Cos everything is already been seen
And already been deemed to be agreed and disagreed
And it seems/ we're first past the post steez
In a post modern post truth world truth's ghostly
For what it's worth you can quote me and
I'm a lay it like an IED and trigger it remotely
No wonder these bars get banked with boasting
Privilege does not necessarily mean you're coasting
So keep a pin close to burst the bubble
Of some earnest motherfucker that has gone to the trouble
Of being a grave digger digging the dead to life
There's nothing to suggest that salvation will arrive
And to remind me of it is so contrived
I don't need a broken record to bring me down off my high
I just need these green eyes to roll back and sigh
As much as I wish that I had the answer why

Make the fuckers talk
Standing in the flame of fire
Say it like it is
Shout it like you're in the fire
I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your morning
You know that I am so sincere
But what is that helping
I can't be the author of a story
That is not mine to tell

This is not the body that has grown out of a squalor
This is not the optimism born from living horror
The guilt could make a brother wanna lose a white collar
But uh/ he need it today he'll give it up tomorra
The dirt under the fingernails was never the grains
That the bones had replaced in a rubbish tip grave
The sweat they wiped off when they put their knives away
Is the same sweat we get when we dance the night away
And if I could turn the sun around and illuminate the hell
Cos you best believe it can be found where humanity dwell
And I could write a book about a book that wouldn't sell
Be the author of a story that was never mine to tell but/
Where would that lead us? Preach
To believers/ we're needing relievers but
I am no teacher and you resent the grievance
But if I don't at least try it's like I deceived yaz
The story must be told/ some narratives must
But it won't be delivered by the man in the tux
Nor will it be heard over the inner city folk
Saying fuck it all fuck it all fuck it all for all 12 months

I could never tell you
The impossible story
Words will never get close to
The colour of your morning
You know that I am so sincere
But what is that helping
I can't be the author of a story
That is not mine to tell

Unmögliche Geschichte

Ich könnte dir niemals erzählen
Die unmögliche Geschichte
Worte werden niemals herankommen an
Die Farbe deiner Trauer
Du weißt, dass ich so aufrichtig bin
Aber was hilft das schon?
Ich werde nicht der Autor einer Geschichte sein
Die nicht meine ist zu erzählen
Bring die Scheißkerle zum Reden
Stehend in der Flamme des Feuers
Sag es, wie es ist
Schrei es, als wärst du im Feuer

So wütend und so drängend wie ein Teenager
Ich versuche, die Szene zu setzen, natürlicher menschlicher Instinkt ist es, einzugreifen
Derselbe, der diejenigen verletzt, die es wagen zu träumen
Denn Scheiße ist so naiv, fällt genau das nieder, was die Leute brauchen
Denn alles wurde schon gesehen
Und schon als zugestimmt und nicht zugestimmt erachtet
Und es scheint/ wir sind im Stil des Ersten, der die Ziellinie überquert
In einer postmodernen Post-Wahrheits-Welt ist Wahrheit gespenstisch
Was es auch wert ist, du kannst mich zitieren und
Ich lege es wie eine IED und zünde es fern
Kein Wunder, dass diese Zeilen mit Prahlerei gefüllt sind
Privileg bedeutet nicht unbedingt, dass du es dir leicht machst
Also halte eine Nadel bereit, um die Blase platzen zu lassen
Von irgendeinem ernsten Motherfucker, der sich die Mühe gemacht hat
Ein Totengräber zu sein, der die Toten ins Leben gräbt
Es gibt nichts, was darauf hindeutet, dass Erlösung kommen wird
Und mich daran zu erinnern, ist so gekünstelt
Ich brauche keine kaputte Schallplatte, um mich von meinem Hoch herunterzuholen
Ich brauche nur, dass meine grünen Augen sich verdrehen und seufzen
So sehr ich mir auch wünschte, ich hätte die Antwort, warum

Bring die Scheißkerle zum Reden
Stehend in der Flamme des Feuers
Sag es, wie es ist
Schrei es, als wärst du im Feuer
Ich könnte dir niemals erzählen
Die unmögliche Geschichte
Worte werden niemals herankommen an
Die Farbe deines Morgens
Du weißt, dass ich so aufrichtig bin
Aber was hilft das schon
Ich kann nicht der Autor einer Geschichte sein
Die nicht meine ist zu erzählen

Das ist nicht der Körper, der aus Elend erwachsen ist
Das ist nicht der Optimismus, geboren aus gelebtem Horror
Die Schuld könnte einen Bruder dazu bringen, seinen weißen Kragen ablegen zu wollen
Aber äh/ er braucht ihn heute, er wird ihn morgen aufgeben
Der Dreck unter den Fingernägeln waren niemals die Körner
Die die Knochen in einem Müllhalden-Grab ersetzt hatten
Der Schweiß, den sie abwischten, als sie ihre Messer weglegten
Ist derselbe Schweiß, den wir bekommen, wenn wir die Nacht durchtanzen
Und wenn ich die Sonne umdrehen und die Hölle beleuchten könnte
Denn du kannst mir glauben, sie ist dort zu finden, wo die Menschheit wohnt
Und ich könnte ein Buch über ein Buch schreiben, das sich nicht verkaufen würde
Der Autor einer Geschichte sein, die niemals meine war zu erzählen, aber/
Wohin würde uns das führen? Predige
Zu den Gläubigen/ wir brauchen Erleichterer, aber
Ich bin kein Lehrer, und du nimmst die Beschwerde übel
Aber wenn ich es nicht wenigstens versuche, ist es, als hätte ich dich getäuscht
Die Geschichte muss erzählt werden/ manche Erzählungen müssen
Aber sie wird nicht vom Mann im Smoking geliefert
Noch wird sie über die Innenstadtleute gehört werden
Die sagen, scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf, alle 12 Monate lang

Ich könnte dir niemals erzählen
Die unmögliche Geschichte
Worte werden niemals herankommen an
Die Farbe deines Morgens
Du weißt, dass ich so aufrichtig bin
Aber was hilft das schon
Ich kann nicht der Autor einer Geschichte sein
Die nicht meine ist zu erzählen