Текст и перевод песни Urthboy - Modern Day Folk

Modern Day Folk

We the modern day folk singers, even if
The old folk singers think we're just dope slingers
Ode to the idiom and the flow gideon
My ear a melody net yet there's no singing em
Some are not kidding they're puzzled at how we talk
I tell it's not talk like/ cheese and chalk
And we walk without fear in the ground we tread
And it's flawed cos you're hearing all the thoughts goin round my head
Where paradox and respect wed
I contribute to my catalogue not my nest egg
The wordplay is direct and unashamed
Taken in all the frame with a ridiculous name
So many of us made a claim
Some soared so high
Plenty fell off like a shot down plane
The wind blowing your bridge over troubled waters down
But don't worry we'll sort it out

You've got to be engaged
You're not just listening to your mates
We're trying to save the world
A brave new world, I love that bitter taste
And you've got to be engaged
It's not a grudge match every day
It's just life in all it's phases
Cos no folk song ever saved us

Like A Tribe Called Quest said, it's all expected
Things will get hectic, change is a threat like when Dylan went electric
Cos we all affected, directed, defected
In puffy chested but then out dejected
No massage for every bad back
It isn't Hollywood, it's just Mad Max
It isn't the syrem to get rid of your anthrax
No Mother Teresa it's just the beat of a damn track
I don't really care for half of these MCs
But some of them are like the path of a set-piece
All of it and more we can't let you get sleep
No relationship was ... on a wet dream
So we knock down doors and rock our jaws
And we don't turn our back if it's not our cause
Stand and stare upward form the ground floor
Get up, what you down for?

You've got to be engaged
You're not just listening to your mates
We're trying to save the world
A brave new world, I love that bitter taste
And you've got to be engaged
It's not a grudge match every day
It's just life in all it's phases
Cos no folk song ever saved us

You've got to be engaged
You're not just listening to your mates
We're trying to save the world
A brave new world, I love that bitter taste
And you've got to be engaged
It's not a grudge match every day
It's just life in all it's phases
Cos no folk song ever saved us

It's really not that profound, the way a phrase
Knocks you down to others it's nothing more than a background
Some are weak at the knees at that sound
I rewind the song and sit down
Constantly flip between the FM stations
The jocks spruik the next sensations
But I don't care about the next sensations
I'm sorry if I left you waiting

Современные народные певцы

Мы, современные народные певцы, даже если
Старые народные певцы думают, что мы просто торгуем наркотиками
Ода идиоме и плавному слову, дорогуша,
Мое ухо – сеть для мелодий, но пока не пою их
Некоторые не шутят, их озадачивает, как мы говорим,
Я говорю, что это не разговор, это как / сыр и мел,
И мы идем без страха по земле, по которой ступаем,
И это несовершенно, потому что ты слышишь все мысли, кружащиеся в моей голове,
Где парадокс и уважение сочетаются,
Я пополняю свой каталог, а не копилку,
Игра слов прямая и беззастенчивая,
Воспринимается вся в рамках со смешным названием,
Так много из нас заявили о себе,
Некоторые взлетели так высоко,
Многие упали, как сбитый самолет,
Ветер сносит твой мост через неспокойные воды,
Но не волнуйся, милая, мы все уладим.

Ты должна быть вовлечена,
Ты не просто слушаешь своих друзей,
Мы пытаемся спасти мир,
Дивный новый мир, я люблю этот горький вкус,
И ты должна быть вовлечена,
Это не матч-реванш каждый день,
Это просто жизнь во всех ее проявлениях,
Потому что ни одна народная песня нас не спасла.

Как сказала A Tribe Called Quest, все ожидаемо,
Все станет напряженно, перемены – это угроза, как когда Дилан перешел на электричество,
Потому что все мы затронуты, направлены, дезертировали,
С раздутой грудью, но потом ушли удрученными,
Нет массажа для каждой больной спины,
Это не Голливуд, это просто Безумный Макс,
Это не сыворотка, чтобы избавиться от сибирской язвы,
Нет Матери Терезы, это просто ритм чертового трека,
Мне наплевать на половину этих МС,
Но некоторые из них как путь стандартного положения,
Все это и больше, мы не можем позволить тебе спать,
Никакие отношения не строились ... на мокром сне,
Поэтому мы выбиваем двери и двигаем челюстями,
И мы не отворачиваемся, если это не наше дело,
Стоим и смотрим вверх с первого этажа,
Вставай, чего ты раскисла?

Ты должна быть вовлечена,
Ты не просто слушаешь своих друзей,
Мы пытаемся спасти мир,
Дивный новый мир, я люблю этот горький вкус,
И ты должна быть вовлечена,
Это не матч-реванш каждый день,
Это просто жизнь во всех ее проявлениях,
Потому что ни одна народная песня нас не спасла.

Ты должна быть вовлечена,
Ты не просто слушаешь своих друзей,
Мы пытаемся спасти мир,
Дивный новый мир, я люблю этот горький вкус,
И ты должна быть вовлечена,
Это не матч-реванш каждый день,
Это просто жизнь во всех ее проявлениях,
Потому что ни одна народная песня нас не спасла.

Это действительно не так глубоко, как фраза,
Которая сбивает тебя с ног, для других это не более чем фон,
Некоторые слабеют в коленях от этого звука,
Я перематываю песню и сажусь,
Постоянно переключаюсь между FM-станциями,
Диджеи рекламируют следующие сенсации,
Но мне все равно на следующие сенсации,
Извини, если заставил тебя ждать.