Urthboy - Spitshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Urthboy - Spitshine




Spitshine
Spitshine
You could be the boss, the bad man in charge
Tu pourrais être le patron, le méchant au pouvoir
Big banner, live large, 12 car garage
Grande bannière, vivre en grand, garage à 12 voitures
Iron fist strong arm, heavy handed raj
Poing de fer, bras fort, rajah à la main lourde
But it's all a mirage and it ain't what it oughta be
Mais c'est tout un mirage et ce n'est pas ce que ça devrait être
How could it deteriorate to this state?
Comment cela a-t-il pu dégénérer à ce point ?
Yep you were the heir ready to sit in the chair's place
Oui, tu étais l'héritier prêt à t'asseoir sur le siège
All factors, and all signs should've aligned
Tous les facteurs, et tous les signes auraient s'aligner
In time, but it's not what it oughta be
Avec le temps, mais ce n'est pas ce que ça devrait être
Gotta give em something to get at, go get up
Il faut leur donner quelque chose à quoi s'accrocher, se lever
Get on, set out and setup, something to set on
Monter, partir et s'installer, quelque chose sur quoi s'installer
If they can't be something you can bet on
S'ils ne peuvent pas être quelque chose sur quoi tu peux compter
For one thing or other then it ain't what it oughta be
Pour une chose ou une autre, alors ce n'est pas ce que ça devrait être
Another little piece of the puzzle that don't fit in
Une autre petite pièce du puzzle qui ne s'emboîte pas
No matter how you force the position it won't sit in
Peu importe comment tu forces la position, elle ne s'y assoit pas
Got it in control? Ha, are you kidding?
Tu as le contrôle ? Ha, tu plaisantes ?
The bird, has escaped, to where it really oughta be
L'oiseau, s'est échappé, il devrait vraiment être
She'll be fine, she'll be fine
Elle ira bien, elle ira bien
With a little bit of spitshine
Avec un peu de "spitshine"
She'll be fine, she'll be fine
Elle ira bien, elle ira bien
With a little bit of spitshine
Avec un peu de "spitshine"
Lightning, shouldn't strike just the once
La foudre, ne devrait pas frapper qu'une seule fois
Trump seeker, blunt speaker bumpin on all fronts
Chercheur de trompes, orateur direct percutant sur tous les fronts
No one/ going to ground even if they call stumps
Personne ne va se mettre à la terre, même s'ils appellent des souches
No going down when sunk brother it ain't what it oughta be
Ne pas sombrer quand on est coulé, mon frère, ce n'est pas ce que ça devrait être
Gotta re-emerge with chin up, jump start
Il faut renaître avec le menton levé, un redémarrage
Pick up, strike a light, get them eyes lit up
Ramasser, allumer une lumière, leur faire briller les yeux
I'm talking now, sit up. What it is, is
Je parle maintenant, asseyez-vous. Ce que c'est, c'est
Not what it should be, this is not what it oughta be
Pas ce que ça devrait être, ce n'est pas ce que ça devrait être
I see the result before it unfolds
Je vois le résultat avant qu'il ne se déroule
Skip the last page, cheat the last stage
Sauter la dernière page, tricher sur la dernière étape
If all things are equal no such thing
Si toutes les choses sont égales - il n'y a pas de telles choses
C'mon, join & sing, it ain't what it oughta be
Allez, rejoins-moi et chante, ce n'est pas ce que ça devrait être
What is it about potential, everybody got it
Qu'est-ce que c'est que ce potentiel, tout le monde l'a
Rock a revolutionary tucked up in the pocket, no!
Faire vibrer une révolution cachée dans la poche, non!
Not a hollywood ending but then a lot is depending
Pas une fin hollywoodienne, mais beaucoup de choses dépendent
On you deciding it ain't what it oughta be
De toi pour décider que ce n'est pas ce que ça devrait être
Believe the word, You know it now
Crois le mot, tu le sais maintenant
It oughta be, A better deal for real
Ça devrait être, Un meilleur marché pour de vrai
But no it's not, what it oughta be
Mais non, ce n'est pas, ce que ça devrait être
No it's not, what it oughta be
Non, ce n'est pas, ce que ça devrait être
No it's not, what it oughta be
Non, ce n'est pas, ce que ça devrait être
No it's not, what it oughta be
Non, ce n'est pas, ce que ça devrait être
What we need, a bit of spitshining
Ce qu'il nous faut, c'est un peu de "spitshine"
What we need, a bit of spitshining
Ce qu'il nous faut, c'est un peu de "spitshine"
What we need, a bit of spitshining
Ce qu'il nous faut, c'est un peu de "spitshine"
What we need, a bit of spitshining
Ce qu'il nous faut, c'est un peu de "spitshine"
So c'mon tell me
Alors allez, dis-moi
She'll be fine, she'll be fine
Elle ira bien, elle ira bien
With a little bit of spitshine
Avec un peu de "spitshine"
She'll be fine, she'll be fine
Elle ira bien, elle ira bien
With a little bit of spitshine
Avec un peu de "spitshine"





Авторы: Levinson Timothy James, Stuart Angus Jack B


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.